Los beneficios para personas con una incapacidad

Mi madre recibe beneficios de la Ayuda Suplementaria (SSI) y es muy probable que tenga que ser internada en una institución de cuidado de ancianos. ¿Afectaría eso los beneficios que recibe ahora?

A.G., Miami

Si un beneficiario de SSI es internado en una institución de enfermería o cuidado de ancianos debe informar al Seguro Social, pues generalmente no se pueden recibir beneficios de SSI mientras se está internado en una institución, a no ser que se trate de una estadía corta y espera regresar a su hogar.

Como no me da la información necesaria en el caso de su madre, le recomiendo que se ponga en contacto con el Seguro Social para que explique la situación y le den una respuesta concreta. Puede hacerlo por teléfono llamando al 1 800 772 1213.

▪ ¿Existe un límite de tiempo para los beneficios del Seguro Social por incapacidad? B.M., Hialeah

Los beneficios del Seguro Social por incapacidad continúan mientras siga su incapacidad y no pueda trabajar. Revisaremos su caso cada cierto tiempo para asegurarnos que todavía está incapacitado. Si al cumplir su plena edad de jubilación continúa recibiendo beneficios por incapacidad, éstos cambiarán automáticamente a beneficios por jubilación. Para más información visite www.segurosocial.gov.

▪ Soy representante de pagos de un familiar incapacitado que recibe beneficios del Seguro Social. Al cabo del año le ha sobrado algún dinero después de cubrir sus gastos, ¿puedo ponerlo en una cuenta de ahorros? T.H., Homestead

Ese dinero que le sobró debe ser ahorrado, bien en bonos de ahorro de Estados Unidos o en una cuenta bancaria que pague interés y que esté asegurada bajo la ley federal o estatal, teniendo en cuenta que los intereses pagados sobre los ahorros pertenecen al beneficiario.

Para proteger los fondos del beneficiario, las cuentas de cheques y ahorros deben indicar que el beneficiario es el único dueño. Ni el representante del beneficiario ni una tercera persona puede aparecer como dueño de la cuenta. Aunque el beneficiario sea el dueño, el título de la cuenta no debe permitirle que tenga acceso directo a los fondos. Se recomienda que el título de la cuenta sea, por ejemplo, “(Nombre del Beneficiario) por (su nombre), representante del beneficiario”. O bien “(Su nombre), representante del beneficiario por (nombre del beneficiario)”. Es aceptable cualquier título de la cuenta que muestre que el beneficiario es el dueño y usted el fiduciario.

▪ ¿Tengo que notificar al Seguro Social un cambio de dirección a pesar de que tengo depósito directo y mis cheques van al banco? S.M., Miami

Debe comunicar su cambio de dirección al Seguro Social aunque sus cheques vayan directamente al banco, porque el Seguro Social necesita saber dónde reside y porque a veces le envía informaciones importantes que pueden afectar sus beneficios. Usted puede reportar su cambio de dirección que se puede tramitar por Internet. Visite www.segurosocial.gov/espanol.

▪ ¿Es cierto que se pueden recibir los beneficios del Seguro Social fuera de Estados Unidos? L.M., West Palm Beach

Depende. Si usted es ciudadano americano, puede viajar o vivir en la mayor parte del mundo sin que esto afecte su elegibilidad para recibir beneficios del Seguro Social. Sin embargo las regulaciones del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos nos prohíben enviar pagos a Cuba o Corea del Norte.

Si no es ciudadano americano ni de uno de los países que tienen acuerdo especial con EEUU a este respecto, sus beneficios serán terminados a los seis meses de estar fuera de este país y no se reanudaran hasta que haya regresado y residido aquí por 30 días consecutivos.

Hay muchas leyes que aplican para las personas que viven en el extranjero. Yo le recomiendo que visite http://www.socialsecurity.gov/espanol/10138.html#países para más información sobre sus pagos mientras que esta fuera de Estados Unidos. También puede llamar al 1 800 7721213 y pedir la publicación titulada Sus pagos mientras esté fuera del país.

Esta historia fue publicada originalmente el 25 de septiembre de 2016, 5:02 p. m. with the headline "Los beneficios para personas con una incapacidad."