Si trabaja fuera de EEUU, asegúrese que esté cubierto por el Seguro Social

Me han hecho una buena oferta para trabajar fuera de Estados Unidos, pero antes de aceptarla quisiera saber si mi trabajo estará cubierto por el Seguro Social.

F.S., Miami

Si usted es ciudadano americano, o residente legal trabajando para un empleador americano en otro país, su trabajo estará cubierto por el Seguro Social. Si usted trabaja para un afiliado extranjero de un empleador americano para el cual se ha hecho un acuerdo con el Seguro Social, también estará cubierto. Si tiene dudas, pregúntele a su empleador ya que ciertos acuerdo internacionales entre Estados Unidos y algunos países pueden también afectar su protección. Si los impuestos de Seguro Social son deducidos de su paga, usted sabrá que está cubierto.

Llevo más de 20 años trabajando en este país y pagando impuestos de Seguro Social. En febrero cumplo ya los 66 años y quisiera saber si me mandan mis beneficios automáticamente o si tengo que solicitarlos.

M.G., Homestead

Los beneficios de Seguro Social no son automáticos. Usted debe solicitarlos. Y eso puede hacerlo por internet, www.segurosocial.gov o en cualquier oficina de Seguro Social, o bien por teléfono llamando al 1 800 772 1213. Cuando haga la solicitud, necesitará su número de Seguro Social, su formulario W2 o su declaración de impuestos si trabajó por cuenta propia el año pasado. También necesitará prueba de su edad y, si está casado, posiblemente su certificado de matrimonio, para que su esposa pueda recibir beneficios en su registro de trabajo. Si usted tiene hijos que van a recibir beneficios en el registro de trabajo de usted, también necesitará sus certificados de nacimientos. Siempre necesitamos prueba de su status legal en el país. Debe solicitar sus beneficios de jubilación dos o tres meses antes de la fecha en que quiere que su primer cheque llegue. Eso dará tiempo suficiente para procesar su solicitud y encontrar cualquier documento extraviado o difícil de encontrar.

Recibo beneficios de Seguro Social por incapacidad. ¿Se afectarán mis beneficios si trabajo y gano dinero?

L.M., Miami Beach

El Seguro Social quiere ayudarle a incorporarse a la fuerza laboral si eso es lo que desea hacer. Ofrecemos incentivos para incorporarse a la fuerza laboral que le permiten continuar recibiendo los beneficios y la cobertura de Medicare mientras prueba su habilidad para trabajar. Por ejemplo, la ley permite un periodo de tiempo probatorio durante el cual puede recibir la cantidad completa de sus beneficios sin importar cuánto gane, siempre y cuando nos mantenga informados de su actividad laboral y continúe incapacitado. Para informarse mejor sobre los incentivos de trabajo, le invitamos a que lea la publicación Cómo podemos ayudarle si trabaja mientras está incapacitado. Puede encontrar la publicación en www.segurosocial.gov/espanol/10995.html.

Solicité el número de Seguro Social para mi bebé cuando todavía estaba en el hospital pero aún no lo he recibido. ¿Cuánto tiempo se tarda en procesar?

G.H., Homestead

En Florida el proceso de inscripción de nacimientos es electrónico, el proceso toma un promedio de cuatro semanas. Pero en otros estados la espera podría ser dos o tres veces más larga. Esto es lo que pasa: cuando los papás solicitan el número de Seguro Social para un recién nacido en el hospital como parte del procedimiento de inscripción del nacimiento, el registro demográfico del estado le envía la información necesaria al Seguro Social para expedir un número y tarjeta. Desde el momento en que el Seguro Social recibe los datos, el proceso de asignar un número y emitir una tarjeta se toma alrededor de dos semanas. Infórmese mejor acerca de los números y tarjetas de Seguro Social visitando el sitio de Internet www.segurosocial.gov/espanol/SP_SSN/

¿Es cierto que si tiene ingresos bajos puede obtener ayuda para pagar las primas mensuales de Medicare?

F.L, Miami

Sí. Si tiene ingresos y recursos limitados, es posible que el estado de Florida pueda ayudarle a pagar las primas mensuales de la Parte B de Medicare, deducibles y coaseguros. Las reglas varían de estado a estado en cuanto a límites de ingresos y recursos. Comuníquese con el Departamento de Niños y Familia, servicios sociales o bienestar social o llame a Mediare al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y pregunte sobre los programas de ahorro de Medicare. Si tiene ingresos y recursos limitados, posiblemente también tenga derecho a ayuda con sus medicamentos recetados de la Parte D de Medicare. Llame al Seguro Social 1-800-772-1213 o visite una de las oficinas del Seguro Social y solicite información referente a la cobertura del Beneficio Adicional para ayudarle a pagar los gastos de medicamentos recetados de Medicare. (Los usuarios del servicio TTY pueden llamar al 1-800-325-0778.) Hay información adicional disponible por Internet en www.medicare.gov y en www.segurosocial.gov.

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de octubre de 2016, 5:25 p. m. with the headline "Si trabaja fuera de EEUU, asegúrese que esté cubierto por el Seguro Social."