Puede retirar su solicitud si decide retirarse más tarde

Unos meses después de que comencé a recibir mis beneficios de Seguro Social por jubilación, mi antiguo empleador me ofreció mi trabajo otra vez. Es una gran oferta. ¿Puedo retirar mi solicitud para beneficios por jubilación y solicitarlos más tarde, con la idea que aumentar la cantidad de mis beneficios?

R.S., Miami

El Seguro Social entiende que pueden ocurrir cambios inesperados después de comenzar a recibir sus beneficios por jubilación. Si cambia de parecer, usted tiene la oportunidad de retirar su solicitud y volver a solicitar los beneficios en una fecha futura. Este retiro de solicitud debe ocurrir dentro de los primeros 12 meses en que solicita los beneficios por jubilación por primera vez, y solo lo puede hacer una sola vez. También debe estar consciente que tendrá que devolver todo el dinero que recibió en beneficios. Infórmese mejor visitando nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov/espanol/jubilacion2/cambio.htm

Estoy recibiendo los beneficios de Seguro Social y de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés). Me acabo de casar, y me pregunto si mis beneficios y los beneficios de mi nuevo cónyuge permanecerán igual.

F.E., Miami Lakes

Al casarse, los ingresos y recursos de su cónyuge pueden afectar la cantidad de sus beneficios de SSI. Es su deber el informarnos al Seguro Social su cambio de estado civil tan pronto como sea posible. Si ambos de ustedes, usted y su cónyuge, reciben los beneficios de SSI, la categoría y la cantidad del beneficio de SSI cambiará a ser de una persona soltera a beneficios como pareja.

Por otro lado, si está recibiendo los beneficios de Seguro Social como viuda, viuda(o) divorciada(o), existen otros requisitos que debe tener en cuenta:

▪ Si se vuelve a casar antes de cumplir los 60 años de edad, cesarán los beneficios de Seguro Social que recibe como viudo(a); y

▪ Si recibe beneficios de Seguro Social como viudo(a) incapacitado(a) y se vuelve a casar antes de cumplir los 50 años de edad, los beneficios por incapacidad cesarán.

Por lo general, cesará de recibir los beneficios de Seguro Social si estaba recibiendo los beneficios como cónyuge divorciado y se vuelve a casar. Puede informarse mejor sobre los beneficios de SSI y los beneficios de Seguro Social leyendo nuestras publicaciones disponibles en www.segurosocial.gov/espanol/publist2.html

Me mudé a una dirección nueva después de solicitar una tarjeta de Seguro Social. No recibí mi tarjeta antes de mudarme. ¿Qué hago ahora?

J.M., Westchester

Notifique su cambio de dirección a la oficina postal y ésta debe remitir su tarjeta a la dirección nueva. Sin embargo, si no recibe su tarjeta dentro de varias semanas, comuníquese con su oficina local del Seguro Social para obtener una tarjeta de reemplazo. Para informarse mejor, visite nuestra página de Internet, Su número y tarjeta de Seguro Social en http://www.segurosocial.gov/espanol/10902.html.

Mi hijo tiene una incapacidad y recibe SSI. El mes pasado, un vecino le ofreció $25 para hacer algún trabajo en el patio. ¿Afectará esto su SSI?

W.E., Hialeah

Probablemente no. Por lo general, los primeros $20 de ingreso que no es derivado de trabajo y los primeros $65 de ingreso derivado de trabajo no cuentan. Sin embargo, el ingreso tiene que ser informado. Siempre y cuando su hijo no reciba más de esos límites en cualquier mes, no habrá cambios en la cantidad de su beneficio basado en sus ganancias. Si la cantidad ganada sobrepasa el límite algunos meses, tomaremos $1 en beneficios por cada $2 que gane. Para informarse mejor sobre SSI, vea nuestra publicación, Seguridad de Ingreso Suplementario en el Internet en www.segurosocial.gov/espanol/11090.html. También puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para pedir una copia.

El próximo mes de octubre me retiro definitivamente de mi trabajo y, como he trabajado 25 años en la misma compañía, voy a recibir un bono importante. Mi esposa y yo nos vamos a tomar un par de meses de vacaciones visitando varios países de Europa y como ya ambos tenemos Medicare, quiero saber si en caso de necesidad, Medicare cubriría los gastos médicos y hospital en Europa.

H.R., Coral Gables

Generalmente, Medicare no paga por servicios de hospital o médicos fuera del territorio de Estados Unidos. Solamente en ciertos casos Medicare puede pagar por servicios cuando se está internado en un hospital en Canadá o México. Si además del Medicare usted tiene otro seguro de salud adicional, verifique si le cubre su atención médica en el extranjero. Si no, antes de salir de vacaciones fuera del país quizá le interese comprar un seguro de salud especial a corto plazo que le cubra a ambos durante su estancia en el extranjero. Pregunte en su agencia de viajes. Para más información sobre el Medicare visite www.medicare.gov.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

3511 NW 91 avenue,

Doral, FL 33172

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de febrero de 2015, 2:00 p. m. with the headline "Puede retirar su solicitud si decide retirarse más tarde."