El beneficio termina el mes en que la hija cumpla 18 años

Mi hija recibe beneficios de sobreviviente basados en el registro de trabajo del Seguro Social de su padre fallecido. Ella cumplirá los 18 años de edad el 5 de diciembre de este año. ¿Recibirá su último cheque de Seguro Social, en noviembre o diciembre?

S.T., Brickell

El beneficio de su hija termina el mes en que cumpla los 18 años de edad. Su último pago será para el mes de noviembre pero lo recibirá en diciembre. Le avisaremos por correo antes de su último pago. Sin embargo, mientras su hija no esté casada, podrá recibir beneficios hasta los 19 años si continúa inscrita en escuela elemental o secundaria (superior) a tiempo completo. También puede recibir beneficios a cualquier edad si se incapacita antes de cumplir los 22 años de edad y continúa incapacitada. Para informarse mejor, visite al Seguro Social en el Internet en www.segurosocial.gov. También puede llamar al número gratis del Seguro Social al 1-800-772-1213 y pedir la publicación Beneficios de sobrevivientes.

Hace unos días vi un póster animando a personas mayores de 65 años con ingreso y recursos limitados a solicitar Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Yo pensaba que yo podía tener derecho a SSI, pero mi vecino me dijo que SSI es como un programa de beca escolar y que primero tengo que calcular cuanto mis hijos mayores pueden contribuir para mi manutención. ¿Esto es cierto?

P.A., Miami

No. Su derecho a SSI depende de su propio ingreso y sus recursos (las cosas que usted posee). Si tiene bajos ingresos y pocos recursos, es posible que pueda recibir SSI. Sus hijos no están obligados a contribuir hacia su manutención, pero si usted recibe manutención de ellos, su pago de SSI será reducido. Para informarse mejor, puede visitar al Seguro Social en el Internet en www.segurosocial.gov. También puede llamar al número gratis del Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) y pedir la publicación, Seguridad de Ingreso Suplementario.

Me han dicho que una de cada 10 personas en el Condado de Miami Dade recibe un cheque mensual del Seguro Social. Sé que hay muchas personas ancianas, pero eso me parece una exageración. ¿Es cierto eso?

J.L.K., West Kendall

No es una exageración. Durante el mes de diciembre del 2015, 414,805 personas en el Condado Miami Dade recibieron un cheque de beneficios del Seguro Social, por un valor total de $ 427,146,000. No todas estas personas son ancianas pues además de los beneficios por jubilación, el Seguro Social también paga beneficios por incapacidad a los trabajadores que debido a un impedimento físico o mental no pueden seguir trabajando y también a los hijos menores de 18 años de un trabajador que recibe beneficios por incapacidad o jubilación, o que ha fallecido, a la esposa/o si tiene a su cuidado un hijo/a menor de 16 años. También, bajo ciertas condiciones, pueden cobrar beneficios el cónyuge a partir de los 62 años y la viuda/o a partir de los 60 años o 50 si está incapacitada, los hijos adultos si se incapacitaron antes de cumplir los 22 años y a veces hasta los padres dependientes del trabajador que fallece. Como ve, el Seguro Social es más que una pensión para las personas ancianas, como muchos piensan.

Aparte 162,767 personas en el Condado Miami Dade reciben un cheque mensual de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).

Mi padre está retirado y quiere volver a trabajar. Me dice que hay un límite de ganancias por trabajo que no le afectan sus beneficios. Yo tengo entendido que si está recibiendo beneficios del Seguro Social, todo lo que gana por trabajo le afecta sus beneficios. ¿Qué hay de cierto sobre ese límite de ganancias?

G. A., Hialeah

Si una persona recibe beneficios del Seguro Social que no sean por incapacidad, puede seguir trabajando, pero sus beneficios se reducen si es menor de la edad completa de jubilación. Si nació entre el 2 de enero del 1943 y el 1º de enero del 1955, su plena edad de jubilación para beneficios de seguro de jubilación es 66 años. Si está trabajando y ya cumplió su plena edad de jubilación, no experimentará ninguna reducción en sus beneficios, no importa lo que gane. Si es menor que la plena edad de jubilación, hay un límite en la cantidad de dinero que puede ganar y aún recibir sus beneficios completos de Seguro Social. Si es menor que la plena edad de jubilación durante todo el año 2015, tenemos que deducir $1 de sus beneficios por cada $2 que gane sobre el límite de $15,720 y en el 2016 $16,920. Si durante el 2016 cumple su plena edad de jubilación, debemos deducir $1 de sus beneficios por cada $3 que gane sobre el límite de $41,880 hasta el mes en que cumpla la plena edad de jubilación. En el 2017 aumenta a $44,880 esta cantidad. Para más información sobre como el trabajo afecta sus beneficios, https://www.ssa.gov/pubs/ES-05-10969.pdf.

Esta historia fue publicada originalmente el 30 de octubre de 2016, 3:56 p. m. with the headline "El beneficio termina el mes en que la hija cumpla 18 años."