Comisión de Miami-Dade aprueba bautizar avenida con el nombre de José Fernández
Los comisionados de Miami-Dade acordaron sin demora rebautizar una arteria principal que pasa junto al Marlins Park con el nombre de José Fernández, optando por conceder un honor cuya discusión fue complicada por noticias recientes de que el pitcher estrella tenía alcohol y cocaína en su sistema cuando él y dos acompañantes suyos murieron en un accidente en la lancha motora de Fernández.
El auspiciador de la propuesta, Bruno Barreiro, no mencionó directamente las circunstancias del accidente más allá de decir que “hubo un accidente trágico al final, pero él lo pagó con su vida”.
“Este nombramiento honra la vida que él llevó como jugador de béisbol”, añadió. “El alcanzó alturas a las que muy pocos han llegado”.
Barreiro presentó su resolución antes de que Miami-Dade diera a conocer el informe de la autopsia de Fernández el pasado fin de semana luego de enfrentar una demanda de documentos públicos presentada por el Miami Herald.
El informe mostró que Fernández, de 24 años, estaba legalmente en estado de embriaguez y tenía cocaína en su sistema en el momento del choque del 25 de septiembre, en el cual murieron los otros dos hombres que viajaban en su lancha: Emilio Jesús Macías, de 27 años, y Eduardo Rivero, de 25.
Aunque a la reunión del martes asistieron 12 comisionados, solamente el mínimo de siete ocupaban sus puestos en el estrado cuando llegó el momento de discutir el asunto de Fernández en la agenda del día. Esteban “Steve” Bovo, el vicepresidente dejado a cargo por la ausencia del presidente Jean Monestime, llamó a una votación oral. Nadie puso objeciones.
Sentados con Barreiro y Bovo en el estrado estaban Daniella Levine Cava, José "Pepe" Díaz, Audrey Edmonson, Sally Heyman y Rebeca Sosa. Además de Monestime, faltaban Barbara Jordan, Xavier Suárez, Javier Souto y Juan C. Zapata. El comisionado Dennis Moss no asistió a la reunión.
La resolución se pondrá en vigor en 10 días a menos que el alcalde de Miami-Dade Carlos Giménez vete la legislación. Debido a que los vetos de la alcaldía son poco frecuentes, la aprobación de los comisionados se considera generalmente como la final.
La resolución de Barreiro contó con el apoyo de la Comisión de la Ciudad de Miami, la cual aprobó una moción similar, y la misma fue coauspiciada por sus 12 colegas de la comisión en total.
El momento en que se discutió la resolución de Barreiro puso a prueba el modo en que los líderes de la comunidad planean balancear la posibilidad del uso de alcohol y drogas en un horrendo accidente de barco en que murieron tres residentes de la localidad, con el torrente de expresiones de dolor y admiración por Fernández después de su muerte.
Las dificultades enfrentadas por Fernández en su salida de Cuba, el conocimiento del público de su amor por su madre y su abuela, y su alegre y agradable personalidad fuera del campo de juego hicieron de él uno de los favoritos de Miami en un equipo de béisbol que ha presentado una falta notable de apoyo por parte de los fans en general. El murió en el momento en que esperaba el nacimiento de su primer hijo.
La resolución de Barreiro pone de manifiesto los lazos con los cubanos que ayudaron a hacer de Fernández un favorito de Miami: “Una historia de huida en busca de la libertad”, como lo expresó la resolución.
“Mientras José Fernández hizo cuatro audaces intentos de escapar de Cuba cuando era adolescente, y durante uno de esos intentos se zambulló heroicamente en las aguas del Canal de Yucatán para salvar la vida de su madre”, reza la introducción de la legislación.
David Samson, presidente de los Marlins, dijo que el equipo apoya la decisión de bautizar la SW 17 Avenue con el nombre de Fernández como un modo de asegurar que “su memoria pueda y deba ser discutida por las generaciones futuras cada vez que alguien pase cerca de Marlins Park”.
“La inimaginable tragedia de la pérdida de José Fernández y la de esos otros dos hombres está todavía fresca, y siempre será dolorosa”, escribió Samson en un comunicado. “El amor y el apoyo que se ha demostrado de parte de nuestra comunidad y del mundo entero hacia José y sus queridas madre y abuela y la hija que pronto le nacerá han sido abrumadores y, ciertamente, merecidos”.
La resolución de Barreiro rebautizaría 17 Avenue, una calle del Condado, como José Fernández Avenue en la sección que comienza en la U.S. 1 y llega hasta North River Drive. Eso pondría el nombre de Fernández a la parte que pasa junto al estadio de 37,000 asientos.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de noviembre de 2016, 5:53 p. m. with the headline "Comisión de Miami-Dade aprueba bautizar avenida con el nombre de José Fernández."