Entregan llaves de Miami a cantante Malena Burke y al dueño del club Hoy como Ayer

En reconocimiento al esfuerzo desplegado durante 17 años para transformar la Calle Ocho en un polo artístico y turístico del sur de la Florida, el alcalde de Miami, Tomás Regalado, entregó el viernes las llaves de la ciudad a la cantante cubana Malena Burke y al dueño del club Hoy como Ayer, Fabio Díaz Vilela.

Durante el público reconocimiento a Burke y a Díaz Vilela, Regalado destacó el compromiso de ambas figuras tanto durante tiempos difíciles y voyantes en la icónica calle de La Pequeña Habana.

“Hay que agradecerles a las personas que apostaron de verdad por la Calle Ocho, a que ésta tenía un presente y un futuro”, dijo Regalado. “Específicamente doy las gracias al dueño de Hoy como Ayer, que ha sido un pequeño local en comparación a otros, que ha estado ahí contra viento y marea, y a Malena Burke porque ella empezó a motivar a la gente a que volviera a la Calle Ocho”.

Regalado destacó a la Calle Ocho como el área de Miami donde empezó a crecer el exilio cubano. “Allí se instalaron los pequeños y modestos negocios [de los inmigrantes cubanos], donde la gente iba a caminar para ver a quiénes llegaban de Cuba, a ver si conocían a alguien, para buscar productos autóctonos”.

El alcalde describió la Calle Ocho como una artería local que simboliza el éxito del exilio cubano y centroamericano.

“En la Calle Ocho mucha gente siguió avanzando en su vida y después de los cubanos vino el éxodo centroamericano”, dijo Regalado. “No podemos decir: ‘Vamos a ocuparnos y a modernizar Brickell y olvidarnos de la Calle Ocho’ ”.

Entre los aplausos de decenas de asistentes que llegaron a la ceremonia organizada en el Ayuntamiento de Miami, la poderosa voz de Burke se quebró para agradecerle a Regalado, a quien le dijo que colocaría la llave en un lugar especial de su hogar.

Por su parte, Díaz Vilela agradeció a Regalado por la entrega de las llaves de la ciudad, así como al público y a los artistas por cada puesta en escena.

“Este reconocimiento nos compromete a trabajar aún más. Adoro esta ciudad. Hoy como Ayer es como una ventanita de esa Cuba que esta allá, donde los artistas que están acá van a poder seguir expresando al mundo que siguen siendo cubanos aún estando en Miami. Esa ha sido la meta y creo que lo hemos logrado”.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de enero de 2017, 5:31 p. m. with the headline "Entregan llaves de Miami a cantante Malena Burke y al dueño del club Hoy como Ayer."