Juez de Miami niega desestimar caso de extradición de ex ministro colombiano
Un juez federal en Miami ordenó el lunes mantener abierto el caso contra el ex ministro de Agricultura de Colombia, Andrés Felipe Arias Leiva, rechazando así su pedido de desestimar la solicitud de extradición que pende sobre él.
En una inesperada decisión, el magistrado John O'Sullivan aceptó la tesis de la Fiscalía Federal de que el tratado de extradición con Colombia sigue vigente, contrario a la opinión de los abogados de Arias Leiva que el caso no procedía porque el acuerdo entre Washington y Bogotá no es válido.
La determinación de O'Sullivan significa que por ahora el caso sigue su curso, y que el magistrado va a fijar fechas de audiencias para escuchar la evidencia que el gobierno tiene contra Arias Leiva para lograr su extradición, así como la evidencia de sus abogados para tratar de bloquear su devolución a Bogotá.
“Se ordena y adjudica que la moción de emergencia para desestimar la queja y desechar la orden de arresto por falta de jurisdicción queda denegada”, escribió el magistradoen su extensa orden de 12 páginas expedida durante la tarde del lunes. En ninguna parte de la decisión de O’Sullivan indica que Arias Leiva tiene que ser detenido de nuevo. Actuamente está libre bajo fianza y se ha presentado a todas las vistas judiciales del caso.
Se ordena que la moción de emergencia para desestimar el caso queda denegada,
orden del magistrado John O’Sullivan
No hubo comentario por parte de Arias Leiva, pero uno de sus abogados, David Oscar Markus, dijo a el Nuevo Herald en un correo electrónico que la decisión del juez es contraria a la posición de líderes colombianos sobre el tratado.
“Este decisión es contraria a las declaraciones del actual presidente y del anterior presidente de Colombia que han dicho que no hay tratado”, dijo Markus. “Y es contraria a la ley que debe cumplirse de la corte de apelaciones que dice que no hay tratado”.
Markus dijo también que los abogados proyectan apelar la decisión del juez.
“Planeamos seguir peleando el caso en una apelación porque está claro que el magistrado creó unilateralmente un tratado entre Estados Unidos y Colombia”, agregó Markus.
El caso, que comenzó en la Florida el 23 de agosto del año pasado cuando agentes federales arrestaron a Arias Leiva en su residencia de Weston, cobró mayor relevancia el 24 de octubre cuando los abogados del ex ministro – Markus, Ricardo Javier Bascuas y Marc David Seitles – presentaron su moción de emergencia alegando que el tratado de extradición con Colombia no estaba vigente debido a que la Corte Suprema de Justicia en Bogotá había determinado en la década de 1980 que la ley que activó el acuerdo era inconstitucional.
El juez O'Sullivan, al termino de una larga audiencia sobre la moción el 17 de noviembre, pareció casi convencido de la tesis presentada por los abogados defensores. Esa misma tarde ordenó la liberación de Arias Leiva bajo una fianza de $1 millón.
La Fiscalía, en una serie de mociones, se opuso a la solicitud de emergencia de Arias Leiva, insistiendo en que el tratado sigue en vigencia porque ninguno de los dos país lo ha repudiado.
En la moción más reciente, el fiscal Robert Emery incluyó una nota diplomática de la cancillería colombiana que tomaba la misma posición: Colombia considera vigente el tratado para propósitos de orden internacional, más no para fines domésticos en Colombia donde la ley del acuerdo se considera inconstitucional.
Esta posición parecía haber convencido al juez O'Sullivan, además de una opinión vertida por el asesor legal adjunto del Departamento de Estado Tom Heinemann sobre por qué el tratado es válido para Estados Unidos.
“Colombia”, escribió Heinemann en su opinión, “no ha entregado a Estados Unidos ninguna notificación de terminación del acuerdo bajo el artículo 21 del tratado, ni ninguna notificación de invalidez”.
Siga a Alfonso Chardy en Twitter: @AlfonsoChardy
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de febrero de 2017, 6:37 p. m. with the headline "Juez de Miami niega desestimar caso de extradición de ex ministro colombiano."