‘No se quedaba quieto’, dice padre luego de golpear a hijo con cinturón en el Dolphin Mall
Es frecuente encontrarse niños traviesos e hiperactivos en los centros comerciales —y a sus respectivos padres tratando de controlarlos—, pero varios visitantes del Dolphin Mall fueron testigos el domingo de una situación sangrienta y desagradable.
Dos padres fueron arrestados a eso de las 3 p.m. por abuso infantil, luego que el hombre supuestamente golpeara con un cinturón a su hijo de 6 años en la cara, haciéndolo sangrar.
El niño tenía una cortada en su labio superior y tenía sangre en su mejilla derecha, indica el reporte de la policía de Sweetwater al que tuvo acceso el Miami Herald.
La agresión, que ocurrió afuera de la tienda Bloomingdale's Outlet del centro comercial, alarmó a varios transeúntes que decidieron llamar a la policía y terminó en el arresto de Dazny Torres, de 27 años, y Mariano Pinar, de 28.
Cuando oficiales de la policía de Sweetwater acudieron al sitio, encontraron a Pinar dentro de la tienda Bloomingdale's “nervioso y evasivo”, de acuerdo con las notas incluidas en el reporte.
Al preguntarle por su hijo, el hombre los condujo hacia el estacionamiento donde se encontraban Torres y el pequeño, cuyo nombre no fue revelado por la policía.
“Observé que la víctima estaba nerviosa, temblorosa, llorando y con miedo de hablarme”, escribió el agente en el informe.
Según el informe de arresto, Pinar confesó que acababa de golpear a su hijo una vez con el cinturón “porque no se quedaba quieto”. La madre también les dijo a los agentes en español “disculpe es que no se callaba”.
Una vez que los oficiales separaron al niño de la pareja, se dieron cuenta de otras señales de alarma. El pequeño tenía una marca roja en su espalda, una cicatriz de 2 pulgadas en la cabeza y grandes cavidades en la mayoría de sus dientes.
“Las cavidades eran tan grandes y profundas que los molares parecían huecos”, dice el reporte.
Cuando se le preguntó al pequeño de estas heridas, dijo en español que “mamá es la mala, mi papá solo me pegó hoy”. Explicó además que la cicatriz en la cabeza fue producida cuando su mamá le pegó con la hebilla del cinturón.
El jefe de la policía de Sweetwater, Placido Díaz, dijo a el Nuevo Herald que el caso es “bastante trágico [...] en el que después de una pequeña investigación se reveló que habían golpeado al menor severamente”.
Ambos padres comparecieron el lunes en corte y se les fijó una fianza de $5,000 a cada uno. El Departamento de Niños y Familias (DCF) informó que han abierto una investigación a la familia, la cual -según indican- no tiene ningún antecedente con esa institución.
El perfil de Facebook de la madre, Dazny Torres, está lleno de fotografías en las que aparece con el pequeño. La última imagen pública es del pasado 10 de julio en el que ambos visten unas camisas manga corta de verde manzana.
En el año 2014, 45,738 niños fueron víctimas de maltrato en la Florida, el cuarto estado con más casos luego de California, Nueva York y Texas. Estas estadísticas fueron incluidas en un reporte de la Oficina de la Infancia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos,el cual también estima que 4,596 de esos niños padecieron abuso físico.
El jefe policial de Sweetwater advirtió que “el abuso [infantil] es muy serio. Levantarle la mano a un menor es un crimen y hacerle daño físico, peor todavía”. Hizo además un llamado a los padres de que hay muchas otras maneras de disciplinar a los niños, que no incluyen agresión física.
Siga a Johanna A. Álvarez en Twitter: @jalvarez8.
Esta historia fue publicada originalmente el 7 de febrero de 2017, 10:41 a. m. with the headline "‘No se quedaba quieto’, dice padre luego de golpear a hijo con cinturón en el Dolphin Mall."