Buscan a conductor de furgoneta que atropelló a adolescente y se dio a la fuga

Mientras el adolescente se recupera en el hospital de las serias lesiones que sufrió, las autoridades dieron a conocer imágenes de la furgoneta que lo atropelló con la esperanza de que alguien de la comunidad pueda identificarla o al conductor que se dio a la fuga.

Ángel García, de 17 años, fue atropellado el lunes por la mañana cuando iba a su escuela en Pompano Beach, cerca de la cuadra 700 de la calle 8.

Según la policía, García se dirigía al este y el vehículo que lo arrolló no se detuvo para brindarle ayuda.

Un video de vigilancia de una tienda cercana captó el momento en que la furgoneta impacta al joven. En el video se ve cuando el chofer se baja, camina hacia el muchacho y después de mirarlo, regresa al vehículo y escapa del lugar.

En una conferencia de prensa que se celebró el miércoles, Elizabeth, la madre de García, bañada en llanto, le dijo a los reporteros que no sabía cómo alguien era capaz de dejar a un muchacho gravemente lesionado tirado en el pavimento.

La madre le pidió a la persona responsable del accidente que se presente, y dijo que lo perdonará y que Dios también lo perdonará.

Por su parte, el hermano menor del adolescente, luchando contra las lágrimas, habló de cuando vio a su hermano en el hospital con múltiples fracturas, traumatismo en la cabeza, y posiblemente daño cerebral.

“La primera vez que lo vi me quedé petrificado”, dijo José García, de 12 años. “No sé si podrá recordar algunas cosas”.

Las autoridades describieron al vehículo culpable como un modelo viejo de furgoneta Ford Econoline, de color oscuro. La furgoneta podría tener algún tipo de daño en la parte del frente del lado del pasajero.

También el miércoles, la policía entregó volantes en el área donde ocurrió el accidente, y casi de inmediato recibió una pista que podría resultar útil.

Un automovilista vio el volante con la fotografía de la furgoneta y dijo haber visto una igual estacionada en un negocio a unas seis cuadras tres días antes del accidente.

Las autoridades le piden a cualquier persona que tenga información sobre el caso que llame a Crime Stoppers del Condado Broward al teléfono 954-493-TIPS (8477). La persona que llame siempre podrá permanecer anónima y podría ser elegible para recibir una recompensa de $3,000.

Esta historia fue publicada originalmente el 23 de marzo de 2017, 9:02 a. m. with the headline "Buscan a conductor de furgoneta que atropelló a adolescente y se dio a la fuga."