Residentes de Coral Gables eligirán alcalde y tres comisionados

Los residentes de Coral Gables que son ciudadanos y están registrados como electores podrán votar el martes en la elección para escoger a un nuevo alcalde y tres comisionados.

Los candidatos a la alcaldía son Jeannett Slesnick, comisionada cuyo esposo es un ex alcalde, y Raúl Valdés Fauli, tambié un ex alcalde derrotado en la elección del 2001 por el esposo de Jeannett, Don Slesnick.

Los votantes de Coral Gables van a las urnas para reemplazar primordialmente al actual alcalde Jim Cason, quien no presentó su candidatura y respalda a Valdés Fauli, quien fungió como alcalde de 1993 al 2001.

Selsnick, una agente de bienes raíces, ha sido comisionada desde el 2015 y anunció su intención de hacer campaña por la alcaldía en noviembre.

La comparecencia de ambos candidatos ante las juntas editoriales de el Nuevo Herald y el Miami Herald el 27 de marzo sirvió como debate de campaña ya que los dos chocaron sobre diversos asuntos, tales como el pago de pensiones a jubilados del Departamento de Policía, reconstrucción de las calles céntricas y la propuesta de reducir el límite de velocidad para los vehículos de 30 a 25 millas por hora.

Valdés Fauli dijo que apoya bajar el limite velocidad, pero Slesnick dijo que se oponía, no porque le guste manejar rápido, sino porque la policía no hace cumplir el limite actual y, por ende, bajarlo no resuelve nada.

“Estoy haciendo campaña porque me mudé a Coral Gables en 1972, y he estado involucrada en los asuntos de Coral Gables por años y adoro a mi ciudad”, dijo Slesnick.

Valdés Fauli, por su parte, dijo que decidió regresar al ruedo político porque, agregó, está preocupado por el futuro de la ciudad.

“Cuando fui derrotado en el 2001, teníamos una condición financiera excelente”, dijo Valdés Fauli.

Aparte de los candidatos a la alcaldía, también hay campañas para la elección o reelección de algunos comisionados.

El comisionado Vince Lago salió automáticamente reelegido cuando ningún contrincante se presentó antes de terminar el plazo de inscripción.

Frank Quesada, comisionado y vicealcalde, no está en campaña porque su mandato aún no ha concluido.

La actual comisionada Patricia Keon se ha postulado de nuevo.

“Estoy buscando la reelección para continuar trabajando por la protección de la calidad de vida que todos exigimos como residentes de Coral Gables”, dijo Keon a el Nuevo Herald en un correo electrónico.

Su contrincante es el ex comisionado Wayne “Chip” Withers.

“Fui comisionado por 20 años,” dijo en una entrevista. “Empecé a notar un cambio en las actitudes de los residentes hacia el tránsito, el desarrollo excesivo y la delincuencia y sentí que podría ser parte del equipo de liderazgo que moldearía el plan a futuro de la ciudad”.

Cuatro candidatos – Marlin Ebbert, Randy Hoff, Michael “Mike” Mena y Serafín Sousa, Jr. –buscan reemplazar a Slesnick, que renunció a su escaño para postularse a la alcaldía.

Marlin Ebbert, una maestra jubilada, dijo en un reciente debate que deseaba ser comisionada para poder votar sobre proyectos polémicos.

Hoff, un ex policía, dijo en un correo electrónico, que desea ser comisionado porque quiere influenciar decisiones sobre el tránsito, la seguridad pública, el desarrollo urbano y la política fiscal.

Mena, un abogado, dijo también en un correo electrónico, que estaba en campaña porque desea preservar la “calidad de vida para nuestras familias y nuestros hijos”.

Sousa, un ingeniero, expresó que su experiencia en manejar proyectos urbanos de gran escala le dan la capacidad de servir mejor a la comunidad.

“He estado a cargo de proyectos urbanos grandes desde 1984, y los residentes necesitan una persona con un punto de vista diferente y con destreza para manejar con éxito nuestras grandes mejoras”, dijo.

Esta historia fue publicada originalmente el 7 de abril de 2017, 4:25 p. m. with the headline "Residentes de Coral Gables eligirán alcalde y tres comisionados."