¿Qué es un crédito del Seguro Social?
Voy a solicitar beneficios de viuda y estoy muy confundida, pues unos me dicen que tengo derecho a cobrar ahora el cheque entero que correspondía a mi difunto esposo y otros me dicen que si lo solicito antes de cumplir los 66 años me dan solamente la mitad.
S.M., Miami
Me da la impresión, por lo que me dice, que lo que le han dicho unos y otros es incorrecto. Para poder cobrar el cheque completo de lo que correspondía a su difunto esposo por su trabajo o contribuciones al Seguro Social usted tiene que tener por lo menos la edad completa de jubilación, 66 años para los nacidos entre 1943 y 1954. Usted no me dice su edad, pero da a entender que es menor de 66 años. En tal caso, recibiría beneficios reducidos, pero mucho más de la mitad. Lo más pronto que puede empezar a cobrar beneficios de viuda, excepto en caso de incapacidad, es al cumplir los 60 años, en cuyo caso recibiría una cantidad igual al 71.5 por ciento de lo que le correspondería a los 66 años. Una viuda o viudo de 60 años o mayor, pero menor de su plena edad de jubilación, recibe entre el 71 y el 99 por ciento de los beneficios. De todas formas, la reducción de beneficios de viuda depende de los meses que usted cobre beneficios antes de cumplir su edad completa. Puede encontrar más información sobre los beneficios de sobrevivientes en http://www.segurosocial.gov/espanol/10008sp.html.
Recibo Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). ¿Tengo derecho a otro tipo de asistencia?
J.P., South Miami
En la Florida y la mayoría de los estados, los beneficiarios de SSI también reciben Medicaid. Los beneficiarios de SSI también podrían tener derecho a los cupones de alimentos. Adicionalmente, los beneficiarios de SSI por lo general tienen derecho a servicios sociales del estado, la ciudad o el condado donde viven. Estos pueden incluir servicios de ama de casa, preparación de comidas y transporte. Puede conseguir más información en su oficina local de asistencia pública. Posiblemente también le gustaría leer nuestra publicación electrónica Cupones de alimento y otros programas de nutrición en www.segurosocial.gov/espanol/10978.html.
Voy a jubilarme a fines del verano pero pienso seguir haciendo unas horas de trabajo. Al jubilarme tendré 63 años. Tengo entendido que aunque me pase de la cantidad anual que permite el Seguro Social, puedo cobrar los meses que restan del año siempre que no me exceda de una cantidad mensual señalada. ¿Cuál es la cantidad?
J.D., Miami
Hay una regla especial que aplica a los ingresos anuales, generalmente el primer año de jubilación. Según esta regla, puede recibir el cheque de Seguro Social completo por cualquier mes entero en que esté jubilado, sin importar sus ingresos anuales.
En el 2017, una persona que no haya llegado a la edad plena de jubilación se considera tal si sus ingresos mensuales son menos de $1,410. Por ejemplo, en su caso se jubila a los 63 años, el 30 de agosto del 2017, y gana $45,000 hasta agosto.
Usted entonces empieza a trabajar a tiempo parcial a partir de septiembre y gana $500 mensuales. Aunque sus ingresos anuales exceden el límite del 2017 ($16,920), usted recibirá un pago de Seguro Social por los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto se debe a que sus ingresos de esos meses son menos de $1,410, el límite de ingresos mensuales para las personas menores de la plena edad de jubilación. Si usted gana más de $1,410 en uno de los meses (de septiembre hasta diciembre), no recibirá beneficios esos meses. A partir del 2010, solamente los límites anuales le afectarán
Llevo poco tiempo en este país y hay muchas cosas que todavía no entiendo. ¿Qué es un “crédito” del Seguro Social?
T.G., Miami
Durante sus años laborales, los ingresos cubiertos por el Seguro Social quedaron registrados. Usted gana créditos del Seguro Social sobre la base de esos ingresos. Todos los años la cantidad de ingresos necesarios para recibir un crédito aumenta. En el 2017 recibe un crédito por cada $1,300 de ingresos. Puede ganar hasta cuatro créditos anuales. En el 2016 los créditos se otorgaron por cada $1,260 en ingresos. La mayoría de las personas solamente necesitan unos 40 créditos para tener derecho a recibir beneficios por jubilación. Conozca más sobre el Seguro Social en www.segurosocial.gov.
Envíe sus preguntas
a María Díaz:
El Nuevo Herald
3511 NW 91 Avenue
Doral, FL 33172
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de mayo de 2017, 1:03 p. m. with the headline "¿Qué es un crédito del Seguro Social?."