¿Me envían el pago del Seguro Social a otro país?
Mi esposo y yo estamos retirados y queremos saber la cantidad de dinero que podemos tener en la cuenta del banco.
A.G., Davie
El propósito de los beneficios del Seguro Social es reemplazar una parte de las ganancias que se pierden cuando un trabajador se jubila, queda incapacitado o fallece. Puesto que los beneficios se proporcionan independientemente de los ingresos no laborales y los demás recursos financieros de la persona, el programa fomenta que las personas complementen su protección del Seguro Social con otros medios, como inversiones, ahorros y seguros privados. Esta protección adicional proporciona mayor seguridad económica que la que obtendrían únicamente del Seguro Social cuando los ingresos normales desaparecen. Para conocer más información sobre los beneficios por jubilación visite, www.segurosocial.gov.
Alguien me dijo que mi mamá podría calificar para una “aprobación compasiva” porque tiene Alzheimer. ¿Es esto cierto?
M.B., Miami Lakes
Pudiera ser, pero la única manera de saberlo con seguridad es que solicite beneficios por incapacidad. Las aprobaciones compasivas son una forma de identificar rápidamente enfermedades y otros padecimientos médicos que claramente hacen que la persona cumpla los requisitos para recibir beneficios del Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) por incapacidad. El proceso nos permite identificar y tomar decisiones rápidas para los individuos que obviamente están incapacitados. Recientemente se agregaron padecimientos a la lista original de 50 enfermedades: 25 enfermedades raras y 25 tipos de cáncer. Hoy la lista tiene más de 200 enfermedades. Esto significa que decenas de miles de personas con incapacidades devastadoras, como el Alzheimer detectado antes de la vejez, hora se pueden aprobar para recibir beneficios en cuestión de días, en vez de meses o años. Para informarse mejor y ver una lista completa de los padecimientos de aprobación compasivas, visite www.segurosocial.gov/compassionateallowances (sólo en inglés).
Pienso viajar fuera de Estados Unidos posiblemente quedarme viviendo un tiempo en mi país de origen. Si decido quedarme, quiero asegurarme de que mi jubilación no sea afectada.
J.A.R., Miami
Aunque los beneficios del Seguro Social se pagan a los ciudadanos estadounidenses que viven fuera del país, los que no son ciudadanos que viven en el extranjero están sujetos a reglas más estrictas. Generalmente, los que no son ciudadanos y viven fuera de Estados Unidos durante seis meses calendarios consecutivos no reciben el pago de beneficios en séptimo mes de ausencia. Una vez que los beneficios se suspenden, no se reanudan hasta que la persona regrese a Estados Unidos y permanezca en el país un mes calendario completo.
En ciertas condiciones, podemos seguir pagando beneficios a los que no son ciudadanos, aunque no estén viviendo en Estados Unidos. Por ejemplo, si una persona que no es ciudadana norteamericana es de un país con el que Estados Unidos tiene un acuerdo de pagar beneficios de Seguro Social, los beneficios por lo general se mantienen. Además, es posible que continuemos pagando beneficios a una persona que no sea ciudadana o residente de un país con el que Estados Unidos tiene acuerdo de Seguro Social internacional. Para conocer más detalles,visite http://www.segurosocial.gov/espanol/10138.html
¿Cuántas partes de Medicare existen?
C.J.D., Hialeah
Hay cuatro partes de Medicare:
Parte A (seguro de hospital), que ayuda a pagar la estadía en un hospital o asilo especializado de cuidados a enfermos terminales y otros servicios.
Parte B (seguro de médico), ayuda a pagar los honorarios del médico, consultas ambulatorias y otros servicios médicos e insumos no cubiertos en la parte A.
Parte C (Medicare Advantage) disponible en algunas áreas, le ayuda a elegir recibir todos los servicios médicos a través de una organización proveedora. Estos planes le podrían ayudar a reducir los costos de los servicios médicos, o podría recibir beneficios adicionales por una cuota mensual adicional. Tiene que tener las Partes A y B para inscribirse en la Parte C.
Parte D (cobertura para medicamentos por receta), es voluntaria y el costo se paga con las primas mensuales de afiliados y el Medicare. A diferencia de la Parte B, en la cual usted queda inscrito automáticamente y puede optar no hacerlo si así lo desea, en la Parte D tiene que inscribirse mediante un formulario e inscribiéndose en un plan aprobado.
Puede encontrar más información en nuestra publicación Medicare en www.segurosocial.gov/espanol/10943.html o visitando www.medicare.gov.
Envíe sus preguntas
a María Díaz:
El Nuevo Herald,
3511 NW 91 Avenue,
Doral, FL 33172
Esta historia fue publicada originalmente el 14 de mayo de 2017, 7:28 p. m. with the headline "¿Me envían el pago del Seguro Social a otro país?."