Estafaron mas de $1 millón al Medicare. Ahora les toca pagar a ellos

Diez propietarios de asilos de asistencia en Miami-Dade fueron sentenciados la semana pasada por su participación en un fraude al Medicare orquestado por la propietaria de Florida Pharmacy, en Hialeah. La mayoría recibieron un año y un día en una prisión federal, y tres años de libertad supervisada.

Cada propietario de estas instalaciones, conocidas como ALF, sentenciado por la jueza federal de distrito Marcia G. Cooke la semana pasada, ayudó a la propietaria de la farmacia, María Serrano, en un fraude de un millón de dólares que se aprovechó de los pacientes.

Según registran documentos del tribunal, Serrano admitió haber sobornado a los propietarios de los asilos para que le enviaran a pacientes del Medicare y el Medicaid a Florida Pharmacy para que compraran allí medicamentos por receta y equipos médicos duraderos. Los dueños de los asilos también devolvían a Serrano medicamentos por receta no recogidos por los pacientes pero ya pagados por el Medicare y el Medicaid. Entonces Serrano las vendía y presentaba reclamaciones de seguro falsas al Medicare y el Medicaid.

Esto significó $1,446,551 para la cuenta empresarial de Florida Pharmacy, de la que Serrano emitía cheques a su nombre. Una vez cobrados, esos cheques se convertían en sobornos a los dueños de los asilos ALF.

La condena original a Serrano, dos años y medio por confabulación para estafar al gobierno, fue reducida a un año y un día. Pero tiene que devolver $1,213,206.

Estos son los dueños de asilos que se declararon culpables de un cargo de recibir sobornos en relación con un programa de beneficios médicos:

▪ Alicia Almeida, de 56 años y de Miami Lakes, propietaria de la AFL My Family and Alelise en in Hialeah. Pagos de Serrano: $150 mensuales entre enero del 2012 y agosto del 2015. Personas de esa instalación referidas a Florida Pharmacy: 11. La estafa: los $6,500 que le pagó Serrano le significaron a Almeida $12,900 en beneficios. La sentencia de Almeida: 8 meses en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada y la devolución de $6,150.

▪ Norma Casanova, de 67 años y de Miami Lakes, propietaria de Casanova ALF, Casanova ALF #2, Casanova ALF #3 y Casanova ALF #4 en Hialeah. Pagos de Serrano: unos $675 mensuales. Personas de esas instalaciones referidas a Florida Pharmacy: 27. La estafa: los $37,715 que Serrano le pagó a Casanova le significaron $72,900 en beneficios. La sentencia de Casanova: un año y un día en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada y la devolución de $37,125. El Departamento de Salud emitió en su contra una orden de suspensión de la licencia para operar asilos.

▪ Yeny De Erbiti, de 51 años y de Miami, propietaria de Paradise Adult Center y Golden Age en Hialeah. Pagos de Serrano: unos $360 mensuales durante cuatro años, $180 mensuales durante dos años y nueve meses. Personas de esas instalaciones referidas a Florida Pharmacy: 12 durante cuatro año, seis durante dos años y nueve meses. La estafa: los $22,500 que Serrano le pagó a De Erbiti le significaron $45,000 en beneficios. La sentencia de De Erbiti: un año y un día en una prisión federal, seguido de tres años de libertad supervisada y la devolución de $22,500.

▪ Marlene Marrero, de 60 años y de Miami, epropietaria de Senior’s Palace en Hialeah. Pagos de Serrano: $1,000 casi todos los meses durante un período de seis años. Personas de la instalación de Marrero referidas a Florida Pharmacy: 34. La estafa: los $64,000 que Serrano le pagó a Marrero le significaron $128,000 en beneficios. La sentencia de Marrero: un año y un día en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada y la devolución de $64,000.

▪ Blanca Orozco, de 69 años y de Miramar, propietaria de Soby Group Homes en Miami Gardens a través de una empresa administradora. Pagos de Serrano: $840 mensuales entre enero del 2010 y junio del 2015. Personas de las instalaciones de Orozco referidas a Florida Pharmacy: 21. La estafa: los $46,200 que Serrano le pagó a Orozco le significaron $92,400 en beneficios. La sentencia de Orozco: crédito por tiempo cumplido, tres años de libertad supervisada y la devolución de $46,200.

▪ Dianelys Pérez, de 34 años y de Miami Gardens, propietaria de PM Adult Home Care en Miami Gardens. Pagos de Serrano: $240 mensuales desde enero del 2013 hasta julio del 2015. Personas de la instalación de Pérez referidas a Florida Pharmacy: 6. La estafa: Los $7,200 que Serrano le pagó a Pérez le significaron $14,400 en beneficios. La sentencia de Pérez: 8 meses en una prisión federal, seguido de tres años de libertad supervisada y la devolución de $7,200.

▪ Jorge Rodríguez, de 57 años y de Hialeah, propietario de Sunny Home Care en Hialeah Gardens y Julia Home Care en Hialeah. Pagos de Serrano: unos $180 al mes desde enero del 2010 hasta junio del 2015. Personas de las instalaciones de Rodríguez referidas a Florida Pharmacy: 6. La estafa: Los $11,700 que Serrano le pagó a Rodríguez le significaron $35,100 en beneficios. La sentencia de Rodríguez: un año y un día en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada y la devolución de $11,700.

▪ René Vega, de 57 años y de Miami, propietario de Vega’s ALF y Ailin Living Facility en Hialeah. Pagos de Serrano: $250 al mes entre enero del 2010 y julio del 2015 para los pacientes de Ailin y $180 mensuales para los pacientes de Vega’s ALF. Personas de Ailin’s AFL referidas a Florida Pharmacy: 8; de Vega’s ALF, no se conoce la cifra. La estafa: Los $28,380 que Serrano le pagó a Vega le significaron $56,760 en beneficios. La sentencia de Vega: un año y un día en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada y la devolución de $28,380.

▪ Osniel Vera, de 47 años y de Hialeah, propietario de La Reina ALF en Hialeah Gardens. Pagos de Serrano: unos $320 mensuales entre enero del 2013 y agosto del 2015. Personas de la instalación de Vera referidas a Florida Pharmacy: 8. La estafa: los $9,920 que Serrano le pagó a Vera le significaron $19,840 en beneficios. La sentencia de Vera: un año y un día en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada y la devolución de $9,920.

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de julio de 2017, 2:36 p. m. with the headline "Estafaron mas de $1 millón al Medicare. Ahora les toca pagar a ellos."