Festival de escritores iberoamericanos en Miami Beach

Pocas veces se encuentran hoteles donde se hace publicidad a base de la cultura, pero en Miami Beach hay uno que hace tiempo está fomentando reuniones literarias, el Betsy Hotel en Ocean Drive, South Miami Beach, con fachada estilo sureño norteamericano, y un anexo para acoger artistas y escritores de origen multicultural.

El hotel tiene una página de la temporada 2014 -15 que incluye una larga lista de gente de renombre como Amy Tan, Robert Haas y José Kozer. Este fin de semana se celebra allí una reunión para autores iberoamericanos de obras en inglés y en español titulado “Escribe Aquí”. El organizador Pablo Cartaya trabaja para el hotel y es un escritor de origen cubano que publica en inglés, y que como tantos otros latinos en este país quieren recordar la lengua y la cultura de la tierra lejana, aunque escriban en el idioma de su ciudadanía. Le ayuda en este proyecto Pedro Medina León, que está también al frente de otro grupo literario de Miami titulado “SubUrbano”. A los dos se les ocurrió la idea cuando Medina León estaba en el hotel de residente el año pasado. Los patrocinadores de este festival son además SubUrbano Ediciones y Books & Books.

Cartaya explica que existe un “Writer’s Room”, o “Salón del Escritor”, en el Betsy que sirve para invitar a autores a residir allí por una semana, escribiendo sus obras en un ambiente especial, lejos de sus trabajos y clara y lúcidamente frente al mar. Esta reunión se diferenciara en que no son artistas aislados los que utilizan el hotel. Es el primer evento de un festival de un grupo que tiene en común la lengua española.

“‘Escribe Aquí’ es uno de los esfuerzos más recientes, de gente que pertenece a una comunidad literaria, y es en español”, dice una de las participantes, la escritora puertorriqueña que reside en Miami, Anjanette Delgado. “Es una oportunidad de que nos reunamos los que escribimos en español, y donde podamos compartir en nuestro lenguaje, pero también con nuestros lectores; y se parece a otras que hemos tenido con grupos como Suburbano, Baquiana y Books & Books, pero dura todo el día, y es de una energía un poco diferente”. Además, según dice Cartaya, tendrá traductores a ambos idiomas el inglés y el español.

Delgado leerá de su último libro “ ‘La clarividente de la Calle Ocho’ ” (Penguin, Random House), presentado antes en la Feria Internacional del Libro de Miami del Miami Dade College. Su primera novela fue “La píldora del mal amor”. Ella es profesora en el Florida Literary Arts Center del MDC, con un curso titulado “Finísh Your Novel the TV Way”. Antes ha sido periodista de NBC, CNN, NPR, Univisión, HBO, Telemundo y las ediciones de Latinoamérica y México de la revista “Vogue”.

“El interés del hotel Betsy en la literatura viene de sus dueños, Jonathan Plutzik y su hermana Deborah Plutzik Briggs, quien está a cargo de los programas de Filantropía, Arte, Cultura y Educación en el Betsy”, dice Cartaya. “El poeta Hyam Plutzik, nominado tres veces al Pulitzer de poesía, era el padre de los dueños, y su antiguo escritorio se encuentra en The Writer's Room del hotel, para que artistas y autores residentes puedan inspirarse allí en su trabajo creativo”.

El programa incluye a Salvador Luis, Rodolfo Pérez Valero, Marina Pérez Agua, Camilo Pino, Giovanna Rivero, Hernán Vera Alvarez, Carlos Gámez Pérez, Yosie Crespo, Manuel A. López, Gabriella Llanos, Pedro Medina León y Pablo Cartaya, cofundadores. Además, la compañía de baile contemporáneo de Miami, Peter London Global Dance Company.

“Escribe Aquí”, el Betsy Hotel, sábado 28 de marzo, cóctel de bienvenida a las 7:00 p.m. en el B Bar, The Betsy - South Beach, 1440 Ocean Drive, (877) 930-4919. ´Domingo 29 de marzo comienza el programa a las 11 a. m. de la mañana. Todos los eventos se celebran en The Betsy Arts & Culture Annex, 1433 Collins Ave., excepto la recepción final a las 7 p .m el domingo, en la terraza del Betsy. Abierto al público.

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de marzo de 2015, 8:19 p. m. with the headline "Festival de escritores iberoamericanos en Miami Beach."