¿Pierdo mis beneficios si me voy a Nicaragua?
Este verano mi abuela me invitó a visitarla tres semanas en Nicaragua. Si viajo, ¿me suspenderán el SSI?
K.L., Miami
Su visita no afectará sus pagos de SSI. La regla general es que los pagos de SSI cesan si la persona sale de Estados Unidos durante un mes completo o 30 o más días consecutivos. Ya que solamente estará fuera tres semanas, su pago de SSI no se verá afectado. Sin embargo, es su responsabilidad de informar al Seguro Social las fechas de salida y de regreso.
Estoy empezando a trabajar en este país y como me preocupa mi futuro económico quisiera saber como funciona el Seguro Social y como se determina la elegibilidad para recibir beneficios.
I.L., Weston
El Seguro Social es un programa federal que asegura a los trabajadores en caso de perder sus ingresos laborales por incapacidad, fallecimiento (sobrevivientes) o edad (jubilación). Durante los años de trabajo sus ingresos se registran y recibe créditos por ello, que se usan después para determinar la elegibilidad para recibir beneficios. En el 2017, el trabajador gana un crédito del Seguro Social por cada $1,300 de ingresos, hasta un máximo de cuatro créditos al año. Cada año aumenta la cantidad de ingresos que se necesita para obtener un crédito. Los créditos acumulados se registran permanentemente, y no importa si el trabajador cambia de empleo o tiene un período sin ingresos. El número de créditos que necesita un trabajador para pode recibir beneficios del Seguro Social depende de su edad y el tipo de beneficios. Por ejemplo, un trabajador menor de 24 años solamente necesita seis créditos (lo que equivale un año y medio de trabajo) ganados en los últimos tres años antes de incapacitarse, y nadie necesita más de 40 créditos para poder recibir beneficios de jubilación. Para más información le recomiendo que visite www.segurosocial.gov.
Después de establecer mi cuenta my SocialSecurity revise la declaración de mis ingresos y aportaciones al Seguro Social, donde no aparecen los últimos tres años, desde que me casé. Yo quiero saber si eso es porque como hago la declaración de impuestos con mi esposo le acreditan a él los ingresos de los dos y luego cobro yo beneficios de jubilación como esposa.
M.D.B., Coral Gables
Hacer una declaración federal de impuestos conjunta no significa que le acrediten todos los ingresos a su esposo. Los archivos del Seguro Social mantienen los expedientes individuales de cada trabajador, como lo reportan los empleadores. Si a usted no le han registrado en su expediente los ingresos desde que se casó, puede ser que su empleador le está reportando y pagando su contribución al Seguro Social bajo su nombre de casada, sin que usted haya hecho primero su cambio de nombre en el Seguro Social, y por lo tanto la computadora lo rechaza, pues su número y su nuevo apellido no coinciden con su expediente. Para que le corrijan su expediente vaya a su oficina local del Seguro Social y lleve su certificado de matrimonio; también debe presentar prueba de ciudadanía estadounidense o estado inmigratorio, edad e identidad. Para reemplazar la tarjeta no necesita prueba de ciudadanía estadounidense o su edad si estas ya existen en nuestros registros. Para agregarle las ganancias que le faltan, lleve el formulario W2 de los años en cuestión y su registro será actuaizará. Para revisar su registro de trabajo pueden crear su cuenta mySocialSecurity, www.segurosocial.gov/myaccount.
Hace tiempo usted contestó a una pregunta diciendo que en algunos casos los padres y madres ancianos pueden cobrar beneficios por lo que trabajaron los hijos. ¿Tendría la bondad de repetir las condiciones?
I.A., Doral
Si su hijo muere y el sostenimiento suyo depende en más de la mitad de esa persona, usted puede recibir beneficios. El padre o madre debe tener 62 años; el padre o madre no debe estar recibiendo un beneficio mayor del Seguro Social; el padre o la madre debe probar que recibía al menos la mitad de su mantenimiento del hijo cuando éste murió, y debe presentar prueba de su estado legal en Estados Unidos.
Si recibo una pensión pública por haber trabajado con una agencia del gobierno que no estaba cubierta por el Seguro Social y también califico para recibir beneficios de Seguro Social como esposa, ¿cómo afectarían mi pensión los beneficios de Seguro Social?
M.R.D., Ft. Lauderdale
Si usted trabajó para una agencia del gobierno federal, estatal, o local y no pagó impuestos del Seguro Social, la pensión que reciba de esa agencia podría reducir sus beneficios del Seguro Social. El ajuste reduce la cantidad de sus beneficios de Seguro Social como esposa o viuda en dos tercios de la cantidad de su pensión del gobierno.
Para más información sobre el ajuste por pensión del gobierno visite www.ssa.gov/pubs/ES-05-10907.pdf.
Envíe sus preguntas
a María Díaz:
El Nuevo Herald
3511 NW 91 Avenue
Doral, FL 33172
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de agosto de 2017, 6:13 p. m. with the headline "¿Pierdo mis beneficios si me voy a Nicaragua?."