Sur de la Florida

Larga y agotadora campaña llega a su fin en Miami

Los candidatos de la Comisión de la Ciudad de Miami Joe Carollo, izquierda, y Alfonso "Alfie" León.
Los candidatos de la Comisión de la Ciudad de Miami Joe Carollo, izquierda, y Alfonso "Alfie" León. Miami Herald

Una larga y agotadora campaña electoral finalmente ha llegado a su último día en Miami cuando los votantes del tercer distrito de la ciudad se dirigían a las urnas el martes para decidir quién los representará en la Comisión de la Ciudad.

El ex alcalde Joe Carollo y el abogado Alfonso "Alfie" León están en la boleta electoral luego de que en las elecciones generales del 7 de noviembre resultaran los dos candidatos que más votos obtuvieron. Carollo obtuvo el 30 por ciento de los votos, y León sorprendió a muchos al ganar el 20 por ciento en un distrito predominantemente hispano representado por La Pequeña Habana, Shenandoah, The Roads y West Brickell.

Los dos candidatos pasaron la mayor parte del año haciendo campaña en un terreno repleto con siete candidatos. Ahora, están al 50 por ciento en la recta final de una carrera, y el ganador de la mayoría de los votos en las elecciones de hoy ocupará el asiento que dejará vacante el comisionado saliente Frank Carollo, el hermano menor del ex alcalde.

El ganador obtendrá un período de cuatro años como uno de los cinco miembros de la Comisión de la Ciudad, que establece la política, adjudica contratos y aprueba la legislación. El trabajo viene con un paquete de compensación anual de $104,000.

"El puesto no hace a la persona, la persona hace al puesto ", dijo Joe Carollo, de 62 años, el domingo en "NBC 6 Impact”. " Estoy seguro de que con la experiencia y el conocimiento que tengo puedo hacer esa diferencia y hacer que sucedan muchas cosas positivas que necesitan los ciudadanos de Miami".

La campaña para las elecciones generales fue enérgica y costosa, y la segunda vuelta no fue diferente. La campaña de Carollo informó que gastó alrededor de $100,000 en anuncios publicitarios y anuncios de televisión y radio entre el 7 y el 16 de noviembre, la fecha en que los informes más recientes del tesorero de campaña debían presentarse en el Ayuntamiento. Leon, quien fue declarado opositor de Carollo en la segunda vuelta por un recuento automático del Departamento de Elecciones, informó que invirtió unos $65,000 en medios de comunicación.

"Acabamos de elegir un alcalde joven y la gente ve [al nuevo alcalde] Francis Suárez, ven su liderazgo y dicen que podemos confiar en un joven profesional que siempre trabajará duro por nosotros", dijo Leon, de 32 años, durante su aparición en "Impact". "Creo que es hora de tener un liderazgo nuevo y joven que asuma sus problemas".

Alrededor de 6,000, de los 30,000 votantes del distrito, se presentaron hace dos semanas en las elecciones generales. Pero las elecciones municipales de segunda vuelta que se celebran fuera de fecha suelen reflejar una disminución en la participación de votantes. Y este proceso ha tenido una buena cantidad de ataques, que también tienden a reducir la votación.

Ambos candidatos desestiman las acusaciones contra ellos de infundadas y se han acusado uno al otro de difundir información errónea. Al inicio del fin de semana, la campaña de Carollo logró derribar exitosamente un anuncio de un comité político que apoyaba a León afuera de AmericaTevé.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de noviembre de 2017, 11:12 a. m. with the headline "Larga y agotadora campaña llega a su fin en Miami."

Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA