SEGURO SOCIAL: Se puede recibir la pensión del servicio militar y la del Seguro

Presté servicios en el servicio militar, por lo cual recibiré una pensión cuando me jubile. ¿Esa pensión afectará mis beneficios de Seguro Social?

W.B., Coral Gables

Es posible que pueda recibir ambos beneficios al mismo tiempo; los del Seguro Social por jubilación y la pensión del servicio militar. Por lo general, no reducimos los beneficios de Seguro Social por causa de una pensión del servicio militar. Acuérdese que puede solicitar los beneficios por Internet en, www.segurosocial.gov/espanol/soliciteporinternet/. Esta es la manera más fácil y rápida de solicitar los beneficios. Para su conveniencia, siempre puede comenzar a llenar la solicitud y guardarla y completarla más tarde. ¡Y gracias por su servicio militar!

Tengo un amigo bastante anciano que tiene dificultades para manejar su dinero y hacer los pagos. Como yo suelo ayudarle, me ha pedido que vaya al Seguro Social para que me nombren su representante de pagos para que pueda yo cobrar directamente su cheque, ya que apenas puede firmarlo. ¿Puede el Seguro Social nombrarme a mí su representante sin ser miembro de su familia?

O.G., Miami

Más de siete millones de personas que reciben beneficios mensuales de Seguro Social y pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) necesitan ayuda manejando sus ingresos. Un representante de beneficiario puede ser un pariente, un amigo o hasta un miembro de un grupo u organización de la comunidad, siempre que usen los beneficios para cubrir las necesidades del beneficiario. Lo felicito por la ayuda que ofrece a su amigo y le recomiendo visite www.segurosocial.gov y lea un folleto titulado Una guía para los representantes de beneficiarios.

Mi padre recibe seguridad de ingreso suplementario. Recientemente se mudó, pero aún no ha notificado su nueva dirección al Seguro Social. ¿Cuál es la forma más fácil de hacerlo?

R.A.,Hialeah

Puede cambiar su dirección por Internet usando su cuenta personal de my Social Security en www.segurosocial.gov/myaccount (disponible solo en inglés). Es muy importante que el Seguro Social tenga la información más actualizada de su padre, incluyendo cualquier cambio en los ingresos, los recursos o arreglos de vivienda. Esto garantizará que esté recibiendo la cantidad de beneficios al que tiene derecho. Puedes conocer más sobre los derechos y obligaciones de los beneficiarios de Seguridad de ingreso suplementario en www.segurosocial.gov/ssi (disponible solo en inglés).

¿Por cuántos años tengo que trabajar para tener derecho a beneficios de Seguro Social por incapacidad?

I.P., Miami

El número de créditos que necesita para tener derecho a beneficios por incapacidad depende de su edad y cuándo se incapacitó.　Además, los créditos se deben haber ganado recientemente. La regla es que necesita haber ganado 20 créditos en los últimos 10 años, que terminan con el año cuando usted se incapacita. Los trabajadores más jóvenes, o sea las personas menores de 31 años de edad, quienes no han tenido la oportunidad de trabajar por un largo plazo, podrían tener derecho a beneficios por incapacidad con menos créditos. Así que si usted se incapacita y no puede trabajar, debe solicitar los beneficios de Seguro Social. Para informarse mejor, lea nuestra publicación Beneficios por incapacidad. Puede encontrar una copia en nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov/espanol/10929.html, o llámenos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) y le enviaremos gratuitamente una copia de esta publicación.　

Todos los años reviso cuidadosamente mi Declaración del Seguro Social para asesorarme que las ganancias hayan sido registradas correctamente. Sin embargo, este año comencé a trabajar por cuenta propia y no se me dio crédito por todas mis ganancias. ¿Me podría explicar que pasó?

I.D., Miami

La cantidad que aparece en su registro es su ingreso neto. Para aquellas personas que tienen su propio negocio, acreditamos el ingreso neto y no el bruto para efectos de créditos de Seguro Social. De acuerdo con las reglas del Seguro Social, las ganancias netas son el ingreso bruto de su negocio menos las deducciones y depreciaciones permitidas por ley. Pero, si en realidad sus ingresos netos no han sido registrados correctamente, por favor háganoslo saber. En nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov puede encontrar más información acerca del Seguro Social. También nos puede llamar gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Esta historia fue publicada originalmente el 26 de abril de 2015, 6:21 p. m. with the headline "SEGURO SOCIAL: Se puede recibir la pensión del servicio militar y la del Seguro."