El estado cambió calificación de una escuela de Miami-Dade a F. El Distrito Escolar batalla
El Distrito Escolar del Condado Miami-Dade se ha jactado de que ninguna de sus escuelas ha recibido una calificación de F por parte del estado en los tres últimos años.
Sin embargo, varias cartas del Departamento de Educación de la Florida que pudo obtener el Miami Herald indican que la afortunada racha podría haberse acabado.
El 6 de abril el estado alertó al Distrito Escolar, en una carta dirigida al superintendente Alberto Carvalho, que la escuela primaria Frederick R. Douglass recibió una calificación final de F durante el año escolar 2018-19, casi un año después que se dieron a conocer las calificaciones que emitió el estado. En el mismo correo electrónico, se determinó que la escuela obtuvo una calificación de C durante el año escolar 2017-18.
A la escuela, localizada en pleno corazón del histórico Overtown, en un principio se le dio una calificación de “Incompleta” (“I”) durante los dos últimos años escolares. En la carta se informó al Distrito Escolar que las calificaciones de C y F durante 2017 y 2018, respectivamente, que obtuvo Frederick R. Douglass, se actualizarían en internet para el conocimiento público en el sitio web del estado, y habría una conexión a las calificaciones revisadas.
Una calificación de F puede hacer que la escuela dé un “cambio radical” , lo que llevaría a una supervisión por parte del estado.
Carvalho hizo una llamada telefónica al estado, según dijo Cheryl Etters, portavoz del Departamento de Educación. El comisionado de Educación Richard Corcoran envió una segunda carta al Distrito Escolar el 19 de mayo.
En la carta se reiteró que la Oficina del Inspector General del Departamento de Educación de la Florida determinó que no hacía falta investigar más, y recomendó que se dieran a conocer las calificaciones de Frederick R. Douglass. Sin embargo, el estado le dio al Distrito Escolar 60 días para finalizar una “investigación exhaustiva sobre las pruebas” en Frederick R. Douglass y, entretanto, le permitió al plantel conservar su calificación de “I”.
“El Departamento le garantizará su solicitud de retener la emisión de una calificación hasta que su investigación concluya”, escribió Corcoran. “Esperamos haber llegado a una resolución antes del 4 de agosto de 2020”.
La información estatal disponible públicamente muestra que la escuela obtuvo una calificación de “I” durante 2019 y ninguna calificación durante todo el 2018. La información estatal sobre Frederick R. Douglass está ausente de EduData, el portal de contabilidad pública del estado, como si la escuela no existiera.
Portavoces del estado y del Distrito Escolar dijeron que el problema referente a Frederick R. Douglass no afecta la calificación de A del Distrito Escolar.
Daisy Gonzalez-Diego, portavoz del Distrito Escolar, dijo en un correo electrónico que Frederick R. Douglass no tiene una F, ya que “era la posición original del estado”.
“El que la escuela permanezca con una ‘I’ se debe a que el estado está de acuerdo en una mayor investigación”, escribió González- Diego.
Etters dijo que es posible que las conclusiones del Distrito Escolar cambien las calificaciones de Frederick R. Douglass.
“Agradecemos lo que las escuelas de Miami-Dade están haciendo, y tengo que decir que sí, es posible”, escribió. “Cuando hablemos con el Distrito Escolar y discutamos sus conclusiones, entonces discutiremos las acciones más apropiadas que se deben tomar”.
Por lo general, el estado da a conocer sus calificaciones en el verano. Las calificaciones podrían significar más fondos y más bonificaciones para maestros de escuelas con altos rendimientos, o una supervisión adicional por parte del estado.
La calificación de una escuela o un distrito es retenida o revocada, y designada como incompleta, o una calificación de “I”, “si la información no representa de forma exacta el progreso de la escuela o del distrito”.
La razón más común para que una escuela obtenga una calificación de “I” es porque menos del 95 por ciento de la población estudiantil de la escuela se examinó. Una escuela también puede recibir una calificación de “I” si la validez o la integridad de los exámenes o de los resultados se cuestionan “debido a alegaciones de pruebas administrativas y por violaciones de seguridad”.
“Según la conclusión de la revisión y de la investigación y una determinación por el departamento de que la información representa con precisión el progreso de la escuela o del distrito, el departamento asignará una carta con las calificaciones a la escuela o al Distrito”, dijo la guía.
La escuela primaria Lillie C. Evans, cerca de Gladeview, también tiene retenidas sus calificaciones de 2018 y 2019. Esta escuela recibió calificaciones de B y C, respectivamente, en la carta del 6 de abril. Estas calificaciones revisadas se publicaron en la internet.
Esta historia fue publicada originalmente el 16 de junio de 2020, 3:18 p. m. with the headline "El estado cambió calificación de una escuela de Miami-Dade a F. El Distrito Escolar batalla."