Sacerdote de Belén pidió a alumnos quitarse las mascarillas en la misa pero lo borró de un video
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
Durante la misa de graduación del Colegio católico de Belén de Miami, que se celebró el pasado 15 de junio, el padre Guillermo M. García-Tuñón, presidente de la escuela, pidió a los miembros de la congregación que se quitaran las mascarillas para cantar en oración.
“Los invito a todos a ponerse de pie por favor conmigo”, dijo el sacerdote. “Sé que se supone que usen sus mascarillas, pero les voy a pedir que se la quiten para esta canción. Después, pueden ponérsela otra vez”.
La misa de dos horas en la iglesia católica Our Lady of Guadalupe en Doral se transmitió en vivo y luego se subió a YouTube. Un día más tarde, el mismo video se colgó con la petición de García-Tuñón editada, y sustituida por un corte notablemente abrupto.
Teresa Martínez, portavoz del plantel de instrucción jesuita, confirmó que, en efecto, García-Tuñón hizo la petición, y que el video se editó.
“Al terminar la misa, nos dimos cuenta que no era el mensaje correcto que se debía hacer público”, dijo Martínez. “Bajamos el video, lo hicimos editar, y lo colgamos de vuelta”.
Martínez agregó: “Entendemos la importancia de que todo el mundo use una mascarilla”.
Al día siguiente, la escuela solo para varones de entre los grados sexto y 12, celebró una ceremonia de graduación en el Pabellón E. Darwin Fuchs de la Feria de Miami-Dade. Pocos días después, el 20 de junio, la escuela envió una notificación donde decía que el hermano de un graduado que asistió a la graduación dio positivo al coronavirus. El mismo día que se envió el correo electrónico, la escuela supo que también el joven que se graduó arrojó positivo.
“Dado que siempre se mantuvo el distanciamiento social y las mascarillas se usaron durante toda la ceremonia, pensamos que el riesgo de contagiarse era pequeño”, dijo el correo electrónico.
Martínez dijo que el hermano contrajo el coronavirus la noche del 15 de junio, según el rastreo de contacto que hizo la familia. El hermano no asistió a la misa esa noche, pero el graduado sí.
Los graduados posaron en el escenario con el padre García-Tuñón y con el director de la escuela José Roca para recibir sus diplomas sin mascarillas. Martínez dijo que había gel antibacterial en ambos extremos del escenario. Los estudiantes caminaban hasta un lado del escenario, se quitaban la mascarilla, caminaban por el escenario, posaban para la foto con su diploma sin estrechar la mano, salían por el otro lado del escenario y, de nuevo, se ponían la mascarilla.
En fotos que pudo obtener el Miami Herald se puede ver a varios grupos de jóvenes sin mascarillas. Martínez dijo que la escuela espació a los graduados a seis pies de distancia, organizó las entradas para el público, le dieron a los graduados mascarillas, se les exigió que las usaran y limitó a los invitados a tres por graduado. Luego añadió que la escuela le pidió a las familias que tomaran fotos de sus hijos en la casa.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 27 de junio de 2020, 3:07 p. m. with the headline "Sacerdote de Belén pidió a alumnos quitarse las mascarillas en la misa pero lo borró de un video."