Más de 7,000 niños y adolescentes han dado positivo al coronavirus en la Florida
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
Dos adolescentes de la Florida murieron el mes pasado por complicaciones relacionadas con el coronavirus y más de 7,000 menores de 18 años han dado positivo a la enfermedad desde que la pandemia comenzó en marzo, según el Departamento de Salud de la Florida.
La cifra es un preocupante recordatorio preocupante de que los niños y los adolescentes no son inmunes al virus.
De los menores que han arrojado positivo, 2,865 eran del del sur de la Florida.
“El hecho de que parezcan estar bien no significa necesariamente que no tengan la enfermedad”, dijo el Dr. Marcos Mestre, director de los Servicios de Pediatría del Hospital Infantil Nicklaus en South Miami.
Los menores no tienen un riesgo tan grande como los adultos de contraer el virus, pero deben ser hospitalizados si se contagian y empeoran, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC).
Una de las mayores preocupaciones de los médicos es que los niños y los adolescentes pueden ser menos estrictos a la hora de cumplir con las reglas sanitarias cuando están en la calle y cuando se reúnen con amigos.
Los niños y los adolescentes infectados posiblemente no presenten síntomas, y si los tienen por lo general son leves, dijo el Dr. Mestre, aunque ello no significa que no puedan propagar el virus a sus familiares y a otros en la comunidad.
A los médicos también les preocupa que los niños y los adolescentes puedan correr el riesgo de sufrir del llamado síndrome inflamatorio sistémico, conocido como MIS-C, una enfermedad poco común que se cree está relacionada con el COVID-19.
La Florida ha sometido a la prueba del coronavirus a 42,287 menores de entre menos de un año y 17 años, indicó un informe estatal que se actualiza los viernes. De los examinados, 7,197 (17%) dio positivo, indicó el informe.
Según el reporte, 155 niños debieron ser hospitalizados en algún momento durante la enfermedad. El reporte no especifica en qué condado fueron ingresados.
Dos de los menores hospitalizados —un varón de 17 años en el Condado Pasco y una chica de 16 años en el Condado Lee— murieron a consecuencia del virus, según registros de salud.
La semana pasada, el Dr. Mestre dijo al Miami Herald que el Hospital Infantil Nicklaus ha atendido a 150 menores con COVID-19, de los cuales solo fue necesario ingresar a 50.
Sobre la base de lo que los médicos conocen hasta el momento, los menores obesos o que ya tienen otras enfermedades, como asma, tienen un riego mayor de enfermar de gravedad, dijo Mestre. En las últimas semanas, con la reapertura de muchos lugares, los casos han aumentado, sobre todo en los niños mayores.
“Hemos visto un aumento en la cantidad de pacientes que llegan con COVID”, dijo el médico. “Afortunadamente, en general los muchachos no han tenido complicaciones serias”.
Los tres condados con el mayor número de casos confirmados de menores enfermos están en el sur de de la Florida, según el informe del estado.
El Condado Miami-Dade ha reportado 1,242 casos, Palm Beach ha reportado 866 y Broward 747.
Aunque en semanas recientes los datos estatales y condales sobre el coronavirus la sido preocupante, es difícil interpretar el reporte pediátrico del estado para determinar cuánto se ha propagado la enfermedad entre los menores, lo que se debe a varias razones, como las limitaciones para realizar las pruebas diagnósticas, dijo Mary Jo Trepka, epidemióloga de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).
Uno de los indicadores más importantes del que dependen los expertos para determinar si la pandemia está empeorando es el porcentaje de casos positivos. La tasa de exámenes pediátricos positivos en la Florida es 17%. Ese índice varía por condado. Y el sur de la Florida Florida no tiene la tasa más alta de exámenes pediátricos positivos, a pesar de tener más casos confirmados.
Miami-Dade tiene una tasa de 21.3% de exámenes pediátricos positivos, Broward tiene 17.6% y Palm Beach tiene 24.9%. Cada condado ha examinado a más 3,000 menores. El Condado Monroe, que tiene 10 casos confirmados de los 119 niños que ha sometido a pruebas, tiene una tasa de 8.4%.
Según Trepka, la información de los exámenes pediátricos en la Florida indica que no se han examinado suficientes niños. De igual modo, dijo Trepka, es un indicador de que la mayoría de los casos pediátricos de coronavirus son menores en edad escolar, lo que podría representar un problema en los planes de reapertura de las escuelas, dijo la experta.
En momentos en que algunos campamentos y programas infantiles están abriendo para el verano, Trepka dijo que los padres deben asegurarse que las instalaciones cumplen las pautas de los CDC para reducir el riesgo de transmisión.
El nivel total de menores que han dado positivo a la enfermedad también indica que podría haber muchos casos pediátricos que no se han confirmado todavía, ya sea debido a las limitaciones de las pruebas o porque los niños no han presentado síntomas, dijo la doctora.
Si continúa el aumento de pacientes menores de edad con COVID-19, Trepka y Mestre dijeron que ello podría indicar que es necesario hacer más pruebas a menores en la Florida. Mestre dijo que los padres también tienen que ayudar a los niños y adolescentes “a comprender que todavía queda mucho camino por recorrer y que tenemos que seguir las recomendaciones de los CDC”.
Traducción de Jorge Posada.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de julio de 2020, 5:52 p. m. with the headline "Más de 7,000 niños y adolescentes han dado positivo al coronavirus en la Florida."