Alcalde le dice al presidente que Miami está lista para recibir más vacunas y asistencia
Traducción de Oscar Díaz. Para leer esta nota en inglés, haz clic aquí.
El alcalde de Miami, Francis Suárez, le dijo el viernes al presidente Joe Biden en la Oficina Oval que su ciudad está lista para recibir vacunas directamente del gobierno federal, uno de varios puntos que el republicano dice que planteó durante una cumbre de alcaldes y gobernadores en la Casa Blanca.
Suárez, republicano en un cargo no partidista, fue uno de un pequeño grupo de gobernadores y alcaldes invitados a reunirse con Biden para discutir la propuesta de estímulo $1.9 billones que incluye $350,000 millones para los gobiernos locales. Junto con el alcalde demócrata de Detroit Mike Duggan, se le pidió a Suárez que hablara con los periodistas durante la reunión informativa del viernes en la Casa Blanca después de la reunión.
Suárez dijo que fue una “conversación increíblemente animada” y la llamó “maravillosamente productiva”. Dijo que ya ha hablado más con Biden y la vicepresidente Kamala Harris durante su primer mes en el cargo que lo que conversó con la administración de Trump en cuatro años.
Suárez ha tratado de dirigir más ayuda directamente al gobierno de su ciudad, que ha creado sus propios programas de asistencia al alquiler, hipotecas y asistencia alimentaria. Dijo que expresó su “preparación” a Biden para aumentar el suministro de vacunas en Miami.
“Nos encantaría que nos entregaran esas vacunas directamente como ciudad”, dijo Suárez.
El alcalde cubanoamericano, que debe tomar la presidencia de la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos el próximo año, usó la plataforma para ofrecer sus pensamientos en español también.
“También hablamos de cómo como ciudad, no recibimos una proporción de fondos para ayudar a nuestros residentes, una parte que debería haber correspondido a nuestra población”, dijo Suárez en español. “Creo que la discusión fue muy positiva, bipartidista, y tengo grandes esperanzas de que podamos aprobar esta legislación para beneficiar no solo a los residentes de Miami sino a todos en Estados Unidos”.
Suárez señaló que la población de Miami bajó a poco menos de 500,000 habitantes, lo que habría dirigido $80 millones a la ciudad en lugar de los $15 millones que recibió como parte de un paquete anterior.
“La gente de nuestra ciudad y en Estados Unidos sigue sufriendo”, dijo Suárez. “Necesitamos esta ayuda para superarlo hasta que la vacuna haya obtenido una amplia aceptación”.
El alcalde se refirió a una pelea por la ayuda federal el año pasado en el Condado Miami-Dade. El condado recibió casi $1,000 millones de la Ley CARES el año pasado.
Aproximadamente la mitad del dinero se dedicó a funciones gubernamentales específicas, como el Aeropuerto Internacional de Miami y el sistema de transporte público. Los $474 millones restantes quedaron abiertos para que los gobiernos locales cubriera los costos relacionados con el coronavirus y ofrecieran ayuda directa a los residentes en dificultades. Los líderes políticos de las ciudades de Miami-Dade pelearon con el Ayuntamiento condal County sobre cómo dividir la ayuda federal.
Otro republicano, el gobernador de Arkansas Asa Hutchinson, dijo a los periodistas después de la reunión en la Casa Blanca que pensaba que el costo de $1.9 billones del plan de Biden es demasiado alto y un compromiso con los republicanos podría traer alivio más rápido.
“Estoy de acuerdo con la urgencia, pero la puede lograrse tan rápido con un acuerdo bipartidista”, dijo Hutchinson. “Creo que sienta un mal precedente no hacerlo de manera bipartidista”
Esta historia fue publicada originalmente el 12 de febrero de 2021, 10:50 a. m. with the headline "Alcalde le dice al presidente que Miami está lista para recibir más vacunas y asistencia."