El Nuevo Herald gana premio nacional GLAAD por documental sobre comunidad transgénero
Un emotivo videorreportaje documental que pone de relieve los retos que deben superar hombres y mujeres transgénero para alcanzar la paz interior, producido el año pasado por el Nuevo Herald, ha sido galardonado con el prestigioso premio nacional de la organización GLAAD en la categoría de Mejor Periodismo Digital en Español.
El documental Soy Trans: El camino a un nuevo despertar narra la difícil travesía hacia la aceptación que recorren las personas transgénero desde que concientizan su identidad de género hasta que hacen valer sus derechos civiles, en momentos en que la comunidad trans ha quedado rezagada frente al avance social de otros grupos del colectivo LGBTQ.
El galardonado documental fue dirigido y editado por Esther Piccolino, las emotivas imágenes fueron grabadas por José Sepúlveda y José A. Iglesias, y el inspirador reportaje fue realizado por Sarah Moreno junto a Sepúlveda.
“Soy Trans coloca a la comunidad transgénero en primera plana, exhibiendo sus luchas, esperanzas y sueños”, indicó Piccolino. “Pero lo más importante es que fue realizado en nuestro idioma español”.
GLAAD es la mayor organización del mundo que aboga a favor de las personas LGBTQ en los medios de comunicación. Sus premios reconocen y honran a periodistas, cineastas y otros creadores por representaciones justas, exactas e inclusivas de la comunidad LGBTQ y los temas que impactan a la comunidad.
Monica Trasandes, directora de medios en español de GLAAD, dijo en declaraciones a el Nuevo Herald que el documental fue merecedor de este reconocimiento por la forma “tan inclusiva” en que presentó, en su vida cotidiana, tanto a mujeres como a hombres transgénero, brindándoles así una visibilidad poco frecuente.
“Mucha gente dice que tiene un amigo gay o lesbiana, pero todavía no hay ese nivel de conocimiento de quiénes son las personas transgénero”, explicó Trasandes. “Son personas que están trabajando en bancos, hospitales, supermercados; viviendo sus vidas y contribuyendo a la sociedad, pero sus historias muchas veces no las escuchamos en los medios”.
Se ha comprobado social y científicamente que los prejuicios que se ciernen sobre una comunidad minoritaria a menudo se desprenden del desconocimiento.
“El prejuicio viene de la simple ignorancia; no conocer a personas transgénero causa que muchos tengan ideas incorrectas sobre quiénes son”, observó Trasandes.
La ignorancia, aunada a la xenofobia, puede tener consecuencias de vida o muerte. En el año 2020, 44 personas transgénero o no conformes con la categoría de género fueron asesinadas en ataques violentos en Estados Unidos, según estadísticas de Human Rights Campaing.
“2020 fue el año más mortífero que se conozca para personas trans y no binarias, en su mayoría negras y morenas”, dijo Sepúlveda, al subrayar que el documental rinde tributo a las contribuciones de la comunidad transgénero.
Una de las figuras destacadas en el documental es Aiyana Angeni González, activista comunitaria que preside la Junta Asesora para Asuntos LGBTQ del Condado Miami-Dade.
“Fue muy emotivo llegar a conocer a Aiyana, una mujer hispana transgénero que se ha convertido también en una exitosa líder comunitaria”, comentó Moreno, quien no ha podido olvidar una frase de su entrevistada: “No estoy en el cuerpo equivocado, sino en el cuerpo perfecto”.
Esta es la cuarta ocasión en que el Nuevo Herald gana un premio nacional GLAAD y la segunda vez que triunfa en la categoría de Mejor Periodismo Digital en Español.
En 2019, el galardón lo recibió un videorreportaje documental sobre cómo los canales de televisión en español continúan marginalizando y desvirtuando al colectivo LGBTQ. El equipo de producción incluyó al reportero Daniel Shoer Roth, quien escribió el libreto junto a la productora Piccolino y a los videografos Matías J. Ocner y Daniel Varela. Shoer Roth también recibió el galardón en 2005 y 2008, en categorías de periodismo impreso.
Los premios GLAAD, en esta 32 edición, se anunciarán en su conjunto durante una ceremonia virtual el 8 de abril a las 8 p.m. El evento se estrenará en el canal de YouTube de GLAAD y también se transmitirá en Hulu ese mismo día a las 10 p.m. ET, plataforma en la que se mantendrá disponible para descargas hasta finales de junio.
Para obtener detalles sobre la ceremonia virtual, incluidos artistas, invitados especiales y más, haga clic aquí.
Esta historia fue publicada originalmente el 7 de abril de 2021, 1:15 p. m. with the headline "El Nuevo Herald gana premio nacional GLAAD por documental sobre comunidad transgénero."
