Rescatan a un niño del edificio que colapsó en Surfside. Los padres no aparecen

Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.

Esta noticia será actualizada

Los rescatistas sacaron de entre los escombros a un niño que fue encontrado por un perro de rescates en el estacionamiento de las Torres Champlain, poco después de las 8 a.m. del jueves.

Los socorristas creen que los padres del niño podrían haber perecido bajo los escombros, dijo Frank Rollason, del Departamento de Manejo de Emergencias de Miami-Dade.

“Todo está muy mal”, dijo.

En uno de los primeros rescates, según Rollason, los rescatistas salvaron a una madre y a su hijo, pero la pierna de la madre tuvo que ser amputada para poder sacarla de entre los restos de pisos y paredes.

“Hemos logrado sacar a algunas personas. Los rescatistas han tenido que cortar las barandillas”, apuntó Rollason.

Rollason dijo que ya después de las 8 a.m. los socorristas creen que evacuaron a todas las personas vivas de la torre, que tiene más de 130 apartamentos. Rollason agregó que unos 70 apartamentos quedaron destruidos o dañados.

Todavía las autoridades no han podido determinar la estabilidad de la estructura colapsada, de modo que aún no han comenzado a sacar la cantidad de escombros que quedan pegados al edificio.

“Todo el que está vivo fue sacado del edificio”, le dijo Rollason al Miami Herald.

Rollason agregó que el edificio al sur, que es más nuevo que la estructura que se desplomó, está bastante lejos, y al parecer está seguro. El inmueble al norte, dijo, es más viejo, y ya fue evacuado. Ingenieros expertos en estructuras llegaron al sitio del desastre para inspeccionar el edificio.

Traducción de Jorge Posada

Esta historia fue publicada originalmente el 24 de junio de 2021, 1:17 p. m. with the headline "Rescatan a un niño del edificio que colapsó en Surfside. Los padres no aparecen."