Acusan a hombre de Miami de abusar de niña en hotel de los Cayos de la Florida
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
La policía del Condado Monroe informó que un hombre de Miami-Dade abusó de una niña en la habitación de un hotel en Islamorada el domingo pasado.
Lo agentes arrestaron a Rafael Rolando Nicolás, de 41 años, y lo acusaron de abuso lascivo contra una víctima menor de 16 años. El lunes por la mañana, Nicolás salió en libertad tras pagar una fianza de $50,000.
Nicolás no contestó un mensaje de texto que el Miami Herald/FLKeysnews le envió a su celular el martes para conocer qué tenía que decir de lo sucedido.
Según la policía de los Cayos, Nicolás y otro hombre habían estado bebiendo todo el sábado, y regresaron al hotel donde se alojaba el hombre a aproximadamente la 1:20 a.m. del domingo.
El otro hombre se fue a dormir en la cama del hotel con su esposa, y Nicolás se acostó a dormir en el sofá-cama cerca de la víctima de 12 años, dijo Adam Linhardt, portavoz de la policía de Monroe. Todos estaban en la misma habitación, agregó Linhardt.
Poco después, la mujer despertó a su esposo porque vio a Nicolás tocando a la niña, mientras ella gritaba y le decía que parara, de acuerdo con la policía. El hombre, cuya identidad no se ha dado a conocer, tomó un arma que llevaba, y le dijo a Nicolás que se alejara de la menor, se vistiera y se marchara.
Nicolás se vistió y se fue del hotel en su automóvil. La pareja llamó a la policía y le dio una descripción del vehículo de Nicolás, a quien pararon en la carretera U.S. 1 en Key Largo, en la milla 105.
La niña le corroboró a los detectives el relato que hizo la mujer sobre lo ocurrido, dijo Linhardt.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 7 de julio de 2021, 10:45 a. m. with the headline "Acusan a hombre de Miami de abusar de niña en hotel de los Cayos de la Florida."