La explosión en el casino de los seminoles dejó 26 personas lesionadas
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
Una explosión que sucedió durante los trabajos de mantenimiento a un sistema para sofocar fuegos del Seminole Classic Casino Hollywood, el lunes por la mañana, lesionó a 26 personas, dijeron portavoces de la tribu seminole, y del Departamento de Bomberos de Hollywood, respectivamente.
Las autoridades describieron todas las lesiones como “menores”, y agregaron que 20 personas fueron atendidas en el lugar de los hechos, y otras seis se llevaron al Hospital Memorial Regional en Hollywood.
El casino se cerró, en tanto los bomberos de Hollywood y los rescatistas de la tribu seminole investigan lo ocurrido. Hasta el momento, no se ha fijado una fecha de reapertura.
El casino está localizado en el 4150 N. State Road 7, media milla al sur de la Carretera estatal 7/U.S. 441 del Seminole Hard Rock Hotel & Casino en forma de guitarra. El lugar abrió en los años 70 como un salón de bingo.
De acuerdo con Gary Bitner, portavoz de la tribu, empleados de mantenimiento le daban el mantenimiento regular de seis meses en el segundo piso del edificio a un sistema para sofocar fuegos que utiliza gas comprimido no inflamable para apagar incendios. Aproximadamente a las 9:50 a.m., una cañería se rompió cuando estaba siendo reconectada.
Aunque el área donde el trabajo se realizaba no estaba abierta al público, se encuentra dentro del casino. El Departamento de Bomberos de Hollywood dijo que la explosión derrumbó paredes del segundo piso que cayeron al primero, lo que le provocó lesiones a algunos huéspedes del casino.
Bitner dijo que estimaba que había 100 personas entre empleados y huéspedes en el inmueble en el momento de la explosión.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 14 de septiembre de 2021, 5:08 p. m. with the headline "La explosión en el casino de los seminoles dejó 26 personas lesionadas."