Familia de mujer que murió baleada en Miami busca ayuda para resolver el crimen
Lea este artículo en inglés en el Miami Herald.
Han pasado más de nueve meses desde que Jane Downs Humphreys fue hallada muerta a tiros en una calle de La Pequeña Habana, y su familia aún está esperando alguna respuesta sobre el crimen.
“Desde su muerte, todo ha sido muy difícil”, dijo su tío, Theogene Downs, en una conferencia de prensa que tuvo lugar el viernes. “Tenemos que dar por terminado lo ocurrido, y la única forma que podemos hacerlo es si alguien vio algo la noche es que fue baleada siete u ocho veces. Alguien tiene que dar un paso y decir algo”.
Aproximadamente a las 10 p.m. del 27 de enero, la policía respondió al área de la calle 5 y la avenida 35 del suroeste, tras recibir reportes de que se escucharon disparos. Cuando los patrulleros llegaron al lugar, encontraron a la mujer de 35 años, y madre de tres hijos con varias heridas de bala. Fue llevada de urgencia al Centro de Traumatismos Ryder, del Hospital Jackson Memorial, donde posteriormente, murió.
El viernes, Armando Aguilar, asistente del jefe de la policía de Miami, dijo que los detectives necesitan ayuda de la comunidad para solucionar el crimen.
“Hoy estamos aquí con una familia enlutada que perdió a una bella mujer que era madre, sobrina e hija”, dijo Aguilar. “Estamos hablando sobre alguien que fue asesinada sin ninguna necesidad. Jane no se merecía morir, y escuchar sobre este caso, saber lo que está pasando la familia, debería realmente enfurecer a cualquiera”.
Zarria Downs, la hija de 16 años de Downs Humphreys, dijo que la vida no es la misma desde que mataron a su madre. Zarria dijo que ha sido todavía más duro a la hora de consolar a sus hermanos más pequeños.
“Mi mamá era mi mejor amiga”, dijo la jovencita. “Era la persona que más quería”.
Aguilar le pidió a a cualquier persona con información que se comunique con la policía.
“Es importante que la familia de Jane, así como cualquier miembro de la comunidad, sepa que no vamos a olvidar a Jane. Que no vamos a olvidar a ninguna de nuestras víctimas asesinadas”, dijo. “Trabajaremos en este caso siempre si hace falta, hasta que llevemos ante la justicia a la persona responsable de su muerte”.
Las autoridades le piden a cualquier persona que tenga algún tipo de información sobre lo sucedido que llame a la Unidad de Homicidios de la policía de Miami al teléfono 305-603-6350, o a Crime Stoppers del Condado Miami-Dade al 305-471-TIPS (8477).
Traducción de Jorge Posada