Sur de la Florida

Todo en el icónico Delano debe liquidarse: cómo obtener una pieza de la historia de Miami Beach

Un hombre observa una habitación llena de artículos a la venta en la liquidación que se lleva a cabo en el hotel Delano. Están vendiendo de todo, desde los sofás blancos hasta las mesas de sushi.
Un hombre observa una habitación llena de artículos a la venta en la liquidación que se lleva a cabo en el hotel Delano. Están vendiendo de todo, desde los sofás blancos hasta las mesas de sushi. jiglesias@elnuevoherald.com

Una advertencia que tal vez no guste a algunos: El Delano South Beach como uno lo recuerda ya no existe.

En otra época, un sitio muy popular, tanto para los residentes del área como para los visitantes, el hotel de 191 habitaciones con vista al mar tiene una venta de liquidación en tanto los nuevos dueños preparan para hacerse cargo.

En noviembre de 2020, Eldridge, una compañía de Connecticut, que pertenece a la firma gigante de hotelería SBE Entertainment Group, compró el hotel boutique de 75 años por una cantidad de dinero que no se dio a conocer.

Cain International, la firma de bienes raíces de Eldridge, fue nombrada para “liderar un reposicionamiento estratégico” del hotel.

Pequeños refrigeradores y cubiertas de candelabros, así como muchos otros artículos, están a la venta en la liquidación que se lleva a cabo en el icónico hotel Delano.
Pequeños refrigeradores y cubiertas de candelabros, así como muchos otros artículos, están a la venta en la liquidación que se lleva a cabo en el icónico hotel Delano. Jose A Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com

En el momento de la venta, el Delano —conocido por su moderna decoración gracias a una remodelación que hicieron en 1995 los diseñadores Ian Schrager y Philippe Starck— llevaba cerrado meses desde el inicio de la epidemia del COVID-19.

En la entrada trasera que lleva a la inmensa área de la piscina, hay un letrero con fecha 20 de marzo de 2020, justo en los días en que el mundo entero comenzó a detenerse: “La seguridad y el bienestar de nuestros huéspedes y empleados es nuestra máxima prioridad”, dice el letrero. “Sentimos mucho estos inconvenientes, y esperamos recibirlo de nuevo dentro de poco”.

En la actualidad, hay alguien más que está a cargo del hotel temporalmente, para ocuparse de las labores de limpieza y abrirle el camino a un nuevo propietario: International Content Liquidations (ICL), de Dayton, Ohio tiene abierta una venta publica hasta que todo se haya vendido. Con la admisión a un costo de $5, el evento comenzó el pasado fin de semana, y ya se han vendido un sinfín de cosas, aunque Nicole Kabealo, portavoz de ICL, dijo que se quedarán hasta el final.

Un inodoro en exhibición durante la venta de liquidación en el icónico hotel Delano. Están vendiendo de todo, desde los sofás blancos hasta las mesas de sushi.
Un inodoro en exhibición durante la venta de liquidación en el icónico hotel Delano. Están vendiendo de todo, desde los sofás blancos hasta las mesas de sushi. Jose A Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com

“Hay muchas cosas aquí”, dijo Kabealo. “Todo el que entra, sale con algo”.

El vestíbulo diseñado por Starck sigue siendo majestuoso con su techo estupendo y su decoración blanca. Sin embargo, las calcomanías de “For Sale” (“A la venta”) están pegadas en casi todos los artículos, desde sofás hasta lámparas y mesitas de noche, equipos de computadora y elegantes copas de martini en el icónico Rose Bar, todo rodeado con paneles de madera.

Los precios no son malos, ni siquiera con la actual inflación por la que atraviesa el país. Van desde $1 por una cubeta plástica para hielo a $20 por un inodoro, y $4,500 por la mesa central de mármol para preparar sushi, que siempre fue un lugar muy popular. Los dueños de casas con talento para el diseño de interiores, podrían recrear el esplendor del Delano en ciertas habitaciones con algunas compras.

Victoria Moore dobla una de las cortinas que acaba de comprar en la venta de liquidación que se lleva a cabo en el icónico hotel Delano.
Victoria Moore dobla una de las cortinas que acaba de comprar en la venta de liquidación que se lleva a cabo en el icónico hotel Delano. Jose A Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com

Lo cierto es que aunque el interesado podría comprar muchas cosas, ver el glorioso Delano en semejantes condiciones podría provocarle cierta pena.

En una visita del jueves, algunas de las dramáticas cortinas del piso al techo estaban siendo guardadas en cajas mientras los trabajadores transportaban carros llenos y plataformas rodantes sobre los pisos de baldosas que antes eran relucientes.

En la llamado huerta, el sitio donde se llevaron a cabo muchos shows de moda, sesiones de selfies, o caros eventos con cócteles, el afamado juego de ajedrez ya estaba vendido. En su lugar, una mancha de tierra que se asemeja a una tumba recién excavada.

Afortunadamente, la escultura diseñada por Starck se va a quedar en la familia. Los publicistas del área Tara Solomon y Nick D’Annunzio la compraron muy barata: solo $350. En una publicación en Instagram, D’Annunzio colgó una foto, y dijo que se trataba de “una verdadera pieza de la historia de Miami Beach”.

“El Delano guarda muchos recuerdos especiales para mí, desde mi primera noche de víspera de Año Nuevo con Nick”, dijo Solomon, al hablar de la legendaria fiesta que la reina de la vida nocturna Susanne Bartsch celebró para esperar la llegada del año 2000. La pareja piensa instalar el conjunto de muebles en su casa de vacaciones de Palm Springs.

Mientras más dure la venta, más probabilidades tiene el público de comprar algo valioso, dijo Kabealo, añadiendo que la invaluable colección de muebles y objetos de Gaudí, Man Ray, Salvador Dalí, y Charles y Ray Eames que tiene el hotel, no están incluidas en la liquidación.

Los muebles de exterior están a la venta en la venta de liquidación que se lleva a cabo en el icónico hotel Delano.
Los muebles de exterior están a la venta en la venta de liquidación que se lleva a cabo en el icónico hotel Delano. Jose A Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com

Para un poco más de nostalgia (curiosidad mórbida), recorra la cocina en la parte de atrás del vestíbulo. El jueves parecía el Hotel Overlook de la película The Shining más que la joya de South Beach que era, con vajillas, platos, cazuelas y cubiertos por todas partes. Si uno cierra los ojos, casi puede imaginarse el caótico bullicio que debió haber existido con los chefs, camareros y cocineros yendo de un lado a otro en la época de apogeo del Delano.

Para los fanáticos conservadores, y que pertenecen a la vieja escuela de SoBe, esta es la última oportunidad de experimentar esta era de los inolvidables años 90 que ayudó a transformar un área que se conocía como la “Sala de espera de Dios”.

“La gente parece tener nostalgia, y se siente orgullosa de ello, con grandes recuerdos. Señalan un lugar y dicen que fue allí donde una vez estuve bebiendo”, dijo Kabealo. “He escuchado que era un lugar muy elegante en esos tiempos”.

Un portavoz de Cain International dijo al Miami Herald que el público no tiene que preocuparse por demasiados cambios radicales, ya que la compañía “respeta profundamente la rica historia e importancia” del Delano.

“En tanto los planes para su remozamiento están en camino”, dijo un comunicado de la firma, “estamos comprometidos con restaurar la propiedad a su grandeza original y restablecerlo como uno de los destinos hoteleros más deseables del país”.

Liquidación del Delano

Dónde: El Delano. Ubicado en el 1685 Collins Avenue, Miami Beach.

Horas: Lunes a sábado, de 10 a.m. a 5 p.m., los domingos, de 12 p.m. a 5 p.m.

Entrada: $5. Se acepta dinero en efectivo y todas las tarjetas de crédito.

Más información en: www.iclsales.com, 561-525-3075.

Traducción de Jorge Posada

Madeleine Marr
Miami Herald
Celebrity/real time news reporter Madeleine Marr has been with The Miami Herald since 2003. She has covered such features as travel, fashion and food. In 2007, she helped launch the newspaper’s daily People Page, attending red carpet events, awards ceremonies and press junkets; interviewing some of the biggest names in show business; and hosting her own online show. She is originally from New York City.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA