Ex médico de Weston trató de estrangular a su novia y mató a tiros a su padre. Solo fue sentenciado a libertad condicional
Un ex médico de Weston fue sentenciado a libertad condicional con control comunitario después no declararse culpable de agresión doméstica por estrangulamiento y homicidio culposo en dos delitos violentos que cometió con dos meses de diferencia en 2018, y alcanzar un acuerdo con la fiscalía.
Las víctimas de Rafael Azulay fueron su padre, Asher Azulay, a quien el ex médico mató a tiros el 12 de mayo de 2018 antes de tratar de suicidarse, y su novia quien cooperó con las autoridades luego del tercer arresto de Azulay acusado de violencia doméstica contra ella.
Azulay, de 47 años, estará bajo libertad condicional hasta el 17 de febrero de 2034, de acuerdo con el Departamento de Prisiones de la Florida.
Un portavoz del Departamento dijo que los 12 años por el homicidio se dividen en dos años de arresto domiciliario, y 10 años más bajo libertad condicional. El año de libertad condicional por la agresión doméstica deberá cumplirlo al mismo tiempo.
En el reporte del arresto de la agresión se dijo que la novia de Azulay le dijo a la policía que no había cooperado con los arrestos anteriores de Azulay, ya que él la amenazó diciéndole que “le traería su madre muerta en una bolsa”, y tenía un arma.
En el reporte se dijo también: “Azulay le dijo que nunca regresaría a la cárcel, y que mataría a todo el que hiciera falta antes de volver a la prisión”.
El sábado, la ahora ex novia le dijo al Miami Herald que sentía que la Oficina del Fiscal del Estado de Broward manejó mal el caso y que “si hubiera sabido (el resultado), no habría testificado. “Esta es la razón por la que muchas víctimas de violencia doméstica no cooperan” con las autoridades.
Cuando se le preguntó qué tan segura se siente ahora que Azulay está fuera, dijo: “Estoy haciendo planes para cambiar mi nombre y mudarme fuera del estado”.
Dijo que no ha dormido bien desde que la Oficina del Fiscal del Estado de Broward le dijo en diciembre que se ofrecería un acuerdo de culpabilidad si se establecía la competencia de Azulay.
¿QUÉ ENTIENDE Y QUÉ RECUERDA AZULAY?
Azulay está internado en el Centro de Tratamiento y de Evaluación del Sur de la Florida y del Condado Broward mientras se determina si es competente para enfrentarse a un juicio. En el expediente en línea del caso, hay 10 entradas para la evaluación de competencia/psicológica, las cuales no están a la vista del público. La última fue el 3 de agosto de 2021.
“La habilidad del acusado para testificar es absolutamente inaceptable”, escribió el Dr. Barton James en una evaluación con fecha de 19 de noviembre de 2020, donde señaló que el acusado tenía “deficiencia en la memoria y dificultades con la concentración y la atención”.
El Dr. James, que fue contratado por el abogado defensor de Azulay, Hilliard Moldof, también escribió que Azulay parecía entender la seriedad de los cargos en su contra, y parecía entender el proceso de culpabilidad.
Según la historia clínica de Azulay del Departamento de Salud de la Florida, la licencia médica que él tenía desde marzo de 2003 está “anulada y suspendida”, lo que quiere decir que expiró luego que no renovó su estatus durante dos ciclos de renovación.
En cuanto a dónde se quedará, mientras esté bajo custodia, Azulay ejecutó una venta corta de la escena de los crímenes, su casa en 3204 Islewood Ave., en Weston. Su madre, después de la muerte de su esposo, vendió su casa de Pembroke Pines. Cuando Rafael Azulay estaba a punto de recibir la declaración de culpabilidad, su hermana compró una casa en Cooper City.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 19 de febrero de 2022 a las 3:03 p. m..