Sur de la Florida

Calles comerciales famosas del sur de la Florida eran diferentes. Las fotos lo demuestran

por Jeff Kleinman

Nada permanece igual en el sur de la Florida. Los restaurantes van y vienen. El horizonte cambia.

Y lo mismo ocurre con cuatro de las calles comerciales más emblemáticas de la región: Flagler Street, Miracle Mile, Lincoln Road y Las Olas Boulevard. Aunque cada una de estas franjas comerciales mantiene la tradición e incluso algunos de los puntos de referencia, han cambiado a lo largo de los años con nuevas configuraciones y tiendas.

Hagamos un viaje en el tiempo con algunas fotos antiguas del Archivo del Miami Herald y de los Archivos de la Florida para ver cómo eran desde los años 20 hasta los 90.

Miracle Mile

Lo que entonces era el cine Miracle 4 en Miracle Mile, en Coral Gables, es ahora un local de artes escénicas.
Lo que entonces era el cine Miracle 4 en Miracle Mile, en Coral Gables, es ahora un local de artes escénicas. Alex Kolyer Miami Herald File
Carroll’s Jewelers en 1953.
Carroll’s Jewelers en 1953. Miami Herald File
Coral Gables colaboró para mostrar obras de arte de Carlos Cruz-Diez en la pintura de ocho pasos de peatones, incluido este en Miracle Mile y LeJeune Road en 2017.
Coral Gables colaboró para mostrar obras de arte de Carlos Cruz-Diez en la pintura de ocho pasos de peatones, incluido este en Miracle Mile y LeJeune Road en 2017. C.M. GUERRERO Miami Herald File
Quizá algunas cosas no cambien. Una inspectora de estacionamiento pone una multa en 1988 en Miracle Mile.
Quizá algunas cosas no cambien. Una inspectora de estacionamiento pone una multa en 1988 en Miracle Mile. Tim Chapman Miami Herald File
Miracle Mile en los años 60.
Miracle Mile en los años 60. State of Florida Archives

Lincoln Road

Un tranvía en Lincoln Road Mall a principios de los años 60. El servicio de tranvía recorría el centro comercial peatonal desde Washington Avenue hasta Alton Road.
Un tranvía en Lincoln Road Mall a principios de los años 60. El servicio de tranvía recorría el centro comercial peatonal desde Washington Avenue hasta Alton Road. Miami Herald File.
Compradores pasean por Lincoln Road Mall en 1961.
Compradores pasean por Lincoln Road Mall en 1961. Doug Kennedy Miami Herald / 1961
Lincoln Road Mall en 1993. El emblemático edificio albergó en su día a Woolworth y al Barnett Bank.
Lincoln Road Mall en 1993. El emblemático edificio albergó en su día a Woolworth y al Barnett Bank. Candace Barbot Miami Herald File
El nuevo centro comercial peatonal Lincoln Road en 1960.
El nuevo centro comercial peatonal Lincoln Road en 1960. Doug Kennedy Miami Herald File / 1960
El deli Wolfie's en Lincoln y Washington. MIAMI HERALD
El deli Wolfie's en Lincoln y Washington. MIAMI HERALD Miami Herald File
Una vista del Carib Theater en Lincoln Road en 1971.
Una vista del Carib Theater en Lincoln Road en 1971. David Smith Miami Herald Fie / 1971
Un emblemático edificio bancario en construcción en Lincoln Road a mediados de la década de 1950.
Un emblemático edificio bancario en construcción en Lincoln Road a mediados de la década de 1950. Miami Herald File

Flagler Street

Adornos navideños en Flagler Street en 1963.
Adornos navideños en Flagler Street en 1963. Bill Kuenzel Miami Herald File
Flagler Street después del huracán de 1926.
Flagler Street después del huracán de 1926. Miami Herald File
McCrory en Flagler Street en 1997.
McCrory en Flagler Street en 1997. Al Diaz Miami Herald File
Unidades policiales para el control de tráfico en Miami Avenue y Flagler Street en la década de 1920.
Unidades policiales para el control de tráfico en Miami Avenue y Flagler Street en la década de 1920. Miami Herald File

Las Olas

Riverside Hotel en East Las Olas Boulevard en Fort Lauderdale en 1970.
Riverside Hotel en East Las Olas Boulevard en Fort Lauderdale en 1970. Miami Herald File
En 1965, vista hacia el este por Las Olas Boulevard desde Andrews Avenue en el centro de Fort Lauderdale. Hoy, el Museum of Art estaría a la izquierda.
En 1965, vista hacia el este por Las Olas Boulevard desde Andrews Avenue en el centro de Fort Lauderdale. Hoy, el Museum of Art estaría a la izquierda. Miami Herald File
Oficinas administrativas de Nova Southeastern University en 232 East Las Olas Blvd. in 1964.
Oficinas administrativas de Nova Southeastern University en 232 East Las Olas Blvd. in 1964.
La oficina de correos de Colee Branch en 1404 E Las Olas Blvd.
La oficina de correos de Colee Branch en 1404 E Las Olas Blvd. Emily Michot Miami Herald File

Esta historia fue publicada originalmente el 11 de abril de 2022 a las 4:14 p. m..

Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA
Reseñas de productos de nuestros socios