Acusan a pareja de propinar golpiza a hombre que buceaba muy cerca de su propiedad en los Cayos

La policía arrestó el domingo a una pareja de los Cayos de la Florida que consideró que un vacacionista que buceaba estaba demasiado cerca de su propiedad y tras una breve discusión, golpeó al hombre con una caña de pescar, según la policía del Condado Monroe.

Paulo De Oliveira, de 65 años, fue detenido bajo un cargo de agresión con agravantes —lo que es un delito grave— y otro delito menor. Su esposa, Katia De Oliveira, de 61 años, fue llevada a la cárcel bajo un cargo de agresión con agravantes.

Hasta el lunes por la tarde, ambos estaban en el centro de detención de Stock Island, y no había ningún tipo de información sobre la fianza.

De acuerdo con Adam Linhardt, portavoz de la policía de Monroe, primero discutieron con el bañista de 36 años, residente de St. Petersburg, Florida, y luego lo golpearon con una caña de pescar cuando nadaba cerca del muelle que el matrimonio De Oliveira tiene detrás de su casa en la calle 12, que da hacia el Golfo de México.

La víctima, cuyo nombre no dio a conocer la policía, “sangraba abundantemente de la cabeza”, y debió ser llevado al Fishermen’s Hospital en Marathon para ser atendido por las heridas que sufrió, dijo la agencia en un comunicado de prensa.

Varios testigos —amigos del hombre que estaban en un bote a unas 25 yardas de la orilla— confirmaron su historia de que fue atacado por los De Oliveira.

Imágenes de una cámara de seguridad cercana también dejaron constancia de la agresión agregó Linhardt.

Traducción de Jorge Posada