Policías en su día libre rescatan a buzo en problemas. ‘Pensamos que era un ave herida’
Un buzo que quedó a la deriva a seis millas de los Cayos de la Florida fue hallado por accidente cuando dos agentes de policía fuera de servicio lo confundieron con un ave marina herida.
Resultó que el “ave” que vieron a un cuarto de milla de distancia era un humano que hacía señas desesperadamente con los brazos, reportó la policía del Condado Marion en un comunicado del 27 de julio.
El nombre del buzo rescatado no se ha dado a conocer por el momento, pero quienes lo rescataron fueron identificados como el teniente David Woolf y el teniente Eric Thoresen, de la policía de Marion. Los dos hombres y sus esposas estaban pescando cuando rescataron a la víctima en la primera semana de julio.
“Pensé que era un ave en el agua moviendo las alas. Como si estuviese lesionada”, dijo Woolf en el comunicado.
Woolf hizo un giro con el bote y enfiló hacia el ave para investigar. Pero, a medida que se acercaban, Thoresen se percató de que era un hombre “en serios apuros y lejos de la tierra”.
“Ambos encontraron al buzo que había quedado a la deriva de su bote por la corriente. Poco después, se encontró la embarcación a unas dos millas”, dijo la policía.
Woolf notificó al Servicio Guardacostas y entonces se enteró de que un boletín de alerta por un buzo desaparecido se acababa de emitir, en el que se incluyeron las coordenadas del bote.
“Puede llamarse suerte, puede llamarse estar vigilante, puede llamarse cualquier cosa. Para nosotros fue un verdadero milagro”, dijo la policía en el parte de prensa.
“Estamos contentos de informar que el buzo está a salvo, con buena salud, y que los tenientes ¡pudieron capturar algunos peces al final del día!”, agregó el comunicado.
Los detalles de cómo el hombre se alejó de su bote no se dieron a conocer.
Traducción de Jorge Posada.