Tribunal de Apelaciones dicta sentencia en la demanda sobre el mapa electoral de Miami
Un tribunal federal de apelaciones bloqueó el uso en las elecciones de noviembre de un nuevo mapa electoral de la ciudad de Miami elaborado por grupos comunitarios.
En una decisión de dos a uno emitida a última hora del viernes, un panel de apelación de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el 11º Circuito, en Atlanta, concedió la moción de emergencia de la ciudad para bloquear un mapa elaborado por grupos comunitarios representados por abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Los grupos demandaron a la ciudad, alegando que los comisionados aprobaron en 2022 un mapa electoral racialmente manipulado que agrupaba inconstitucionalmente a votantes hispanos y afroamericanos en determinados distritos.
La demanda está en curso y se espera que vaya a juicio en 2024, pero la ciudad necesitaba un mapa a usar para las elecciones de este año después de que el juez de distrito de Estados Unidos K. Michael Moore invalidó un mapa que fue aprobado en 2022.
Los comisionados aprobaron un nuevo mapa en junio, pero Moore lo rechazó. El domingo, el juez le ordenó a la ciudad adoptar el mapa preferido de los demandantes y la ciudad rápidamente presentó mociones de emergencia para bloquear la orden.
Ahora la ciudad podrá usar el mapa de junio para las elecciones.
Bajo el mapa, la casa del comisionado del Distrito 3 Joe Carollo, en el noreste de Coconut Grove, permanece dentro de su distrito. Bajo el mapa de los demandantes, la casa de Carollo habría estado en el Distrito 2, lo que crearía un problema para el comisionado, porque la ley de la ciudad requiere que los comisionados vivan dentro de sus distritos.
Funcionarios de la ciudad elogiaron la decisión el viernes.
“Los residentes de la ciudad de Miami ganaron hoy”, dijo el comisionado del Distrito 1 Alex Díaz de la Portilla en un comunicado el viernes por la noche. “La Corte de Apelaciones vio más allá de los argumentos falsos presentados por los demandantes en su intento de engañar a nuestra comunidad”.
La casa del candidato del Distrito 1 Miguel Gabela ya no se encuentra dentro de los límites del distrito, lo que podría crear un problema de residencia de acuerdo con las leyes de la ciudad. Gabela le dijo a Miami Herald que tiene la intención de presentarse a las elecciones.
“Voy a luchar contra esto”, le dijo Gabela a Herald. “Francamente estoy disgustado”.
Díaz de la Portilla es uno de los tres comisionados que se presentarán a la reelección en noviembre; la comisionada del Distrito 2 Sabina Covo y el comisionado del Distrito 4 Manolo Reyes también se postularán para mantener sus puestos.
Los jueces Elizabeth L. Branch y Robert Luck, del Tribunal de Apelaciones para el 11º Circuito, fueron mayoría y el juez Charles R. Wilson disintió.
En un comunicado, la abogada de la ciudad Victoria Méndez dijo que la ciudad está agradecida por la cuidadosa consideración de la corte de apelaciones.
“La ciudad está de acuerdo con el razonamiento de la orden del Tribunal que concede la suspensión, sobre todo porque la orden del tribunal de distrito habría causado importantes trastornos y confusión a los votantes en las próximas elecciones municipales de noviembre”, escribió Méndez.
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de agosto de 2023, 1:16 p. m..