Hombre confiesa haber matado a balazos a una mujer delante de sus hijos en Miramar
Un hombre fue llevado a la cárcel el miércoles, después que según la policía, confesó haber matado a balazos a una mujer frente a sus hijos horas antes afuera de una casa de Miramar.
De acuerdo con la policía, uno de los niños, cuyas edades están entre un año y cuatro años, le dijo a un patrullero que acudió al lugar: “Papi se lo hizo a Mami y Mami está muerta”.
El hombre, Derrick Feliciano Bargman-Williams, de 28 años, está acusado de homicidio en primer grado y hasta el jueves por la mañana, permanecía tras las rejas en la cárcel principal del Condado Broward, luego que los investigadores lo acusaron de matar a Jessica Frankel Singleton, de 25 años.
Aproximadamente a las 8:20 a.m. del miércoles, la policía recibió una alerta mediante ShotSpotter de haberse escuchado disparos en la cuadra 2300 de Desoto Drive en Miramar. Cuando llegaron los patrulleros, encontraron a Singleton en el suelo al lado de un Chrysler 300 de color azul. La víctima tenía heridas de bala en el torso y en la espalda.
Singleton fue llevada al Hospital Memorial Regional, donde posteriormente murió.
Dos niños, que según la policía de Miramar vivían con Singleton y Bargman-Williams, fueron vistos con una una mujer cerca de la vivienda. Cuando un patrullero se les acercó, uno de ellos le dijo que su padre había matado a su madre, señaló el reporte del arresto.
According la policía, en un video de vigilancia de la cámara Ring de un vecino aparece un hombre corriendo, mientras un niño lo sigue, gritándole: “¡Papi, Papi, Papi!”.
Mientras los agentes de la policía de Miramar investigaban el incidente, la policía del Condado Broward (BSO) los llamó y les dijo que un hombre que coincidía con la descripción del sospechoso fue visto cerca de La Salle Boulevard y Bahama Drive. Los agentes acudieron rápidamente al área, y un perro de la Unidad Canina de la agencia mordió a Bargman-Williams cuando forcejeaba durante su detención.
Tras ser interrogado por la policía de Miramar, el sospechoso admitió ante los detectives que era el hombre que había quedado captado por el video cuando escapaba del lugar de los hechos, de acuerdo con el reporte del arresto. El sujeto también identificó al niño como su hijo después que en un inicio negó tener nada que ver con el violento incidente.
Poco más tarde, Bargman-Williams le dijo a la policía que había estado discutiendo con Singleton toda la noche y la mañana. La discusión, dijo, fue subiendo de tono hasta convertirse en una confrontación física, cuando ella le pegó en la cara y él le respondió con una cachetada.
La reyerta empeoró afuera de la casa cuando Bargman-Williams sacó un arma de fuego de la cintura y le disparó a Singleton en el pecho. Luego, le volvió a disparar, cuando la mujer trató de alejarse de él, en esa ocasión delante de los hijos de ambos.
Bargman-Williams fue llevado a un hospital del área para ser atendido por las mordidas del perro policía antes de ser trasladado a la cárcel. Hasta el jueves por la mañana, no se sabía si tenía o no un abogado que lo representara.
El Departamento de Niños y Familias de la Florida (DCF) se encargará de determinar quién tendrá la custodia de los pequeños.
¿UNA HISTORIA DE VIOLENCIA DOMESTICA?
En agosto de 2019, Bargman-Williams fue arrestado por la policía de Miramar tras haber sido acusado de agresión con gran daño corporal, según archivos judiciales.
En el reporte del arresto se observó que Bargman-Williams golpeó a su novia durante una pelea cuando ella tenía cuatro meses de embarazo. La pareja ya tenía una hija de dos años.
La fiscalía decidió no presentar cargos formales en contra de Bargman-Williams, indican archivos judiciales. No se sabe si Singleton era la mujer a la que Bargman-Williams golpeó en dicho caso.
Más tarde, ese mismo mes, Bargman-Williams fue acusado de violar una orden de violencia doméstica y de resistirse al arresto sin violencia, ambos cargos considerados delitos menores.
En un reporte, la policía dijo que Bargman-Williams tenía una “orden de alejamiento” aún activa por un caso de agresión. Bargman-Williams le dio a la policía un nombre y una fecha de nacimiento falsos cuando los agentes respondieron a una llamada por un problema doméstico.
La fiscalía retiró el cargo relacionado con la orden en contra de Bargman-Williams. En la segunda acusación, decidió declararse nolo contendere y se le ordenó pagar una multa.
Si usted o alguien que conoce es víctima de violencia doméstica, puede llamar a la Línea de Emergencia Nacional 24/7 al 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224), enviar un mensaje de texto “START” al 88788 o visitar el portal thehotline.org.
Los reporteros del Miami Herald Devoun Cetoute y Omar Rodríguez Ortiz contribuyeron a este reporte.
Traducción de Jorge Posada