‘Hijos de la diáspora’, documental sobre jóvenes cubanos exiliados
A la larga lista de documentales dedicados a la historia del exilio cubano en sus diferentes momentos, ya puede añadirse “Hijos de la diáspora”, del joven director Lunes Oña (Madrid, 2000). El mismo se proyectará el martes 18 de marzo desde las 6 p.m. hasta las 8:30 p.m. en el Kislak Center de la Biblioteca Otto G. Richter de la Universidad de Miami. La presentación es gratuita gracias a la Colección del Patrimonio Cubana, la Federación de Estudiantes Cubanos, y es parte de la celebración de la Semana de la Cultura Cubana. ArtesMiami apoya la presentación al invitar a miles de sus seguidores.
Antes de la proyección se celebrará una recepción en el Pabellón Roberto C. Goizueta. El filme se presenta en español con subtítulos en inglés. El director estará presente para contestar preguntas del público.
“Hijos de la Diáspora” toca un tema hasta ahora no abordado y explora la experiencia de vivir entre dos culturas, la cubana en el hogar y la del país en el que viven estos jóvenes. Indaga sobre la persistencia de la cultura cubana en las últimas generaciones de cubanos que han crecido fuera de la Isla en muy diversas latitudes. De ahí que se haya preferido el término “diáspora” y no exilio, pues así se enfatiza el hecho de la gran dispersión de cubanos por todo el mundo a partir del 1994.
Veintiún entrevistados representan diferentes momentos y formas de salir o escapar de Cuba. Algunos no nacieron en la Isla y otros ni siquiera la han visitado; sin embargo, han vivido la dualidad de crecer en un hogar cubano y al salir de casa encontrar una realidad a veces muy ajena a la cultura cubana. Desde Ecuador, México, Venezuela, Israel, España, Escocia, Canadá, Angola, New Jersey hasta Miami, los entrevistados trasmiten con emoción sus experiencias, nostalgias, carencias, esperanzas, así como la carga emocional que han recibido de sus familias fragmentadas.
El director Oña señala que “Desde el principio decidimos no hacer preguntas políticas directas. Las preguntas tenían una carácter humanista; la política era un telón de fondo, y saldría de forma natural”. Añade que “ha sido una oportunidad para profundizar en la historia reciente de Cuba, el país donde debí nacer”.
“Hijos de la diáspora” es un documental de una hora, con una edición muy dinámica, propia de un joven editor-director que realizó este proyecto entre sus 21 y 23 años, cuando cursaba los primeros años de su carrera en el campo de Film, Televisión y Producción Digital en Miami-Dade College. Según el director: “Vivir en Miami me motivó a contar nuestras historias, las historias de los hijos de la diáspora”.
Ha sido un proyecto “familiar”, pues el director-cámara-editor-entrevistador-traductor Oña trabajó en equipo con su madre, la doctora en arquitectura Ileana Pérez Drago, quien estuvo a cargo de la producción del documental y especialmente de localizar a los entrevistados.
El equipo se amplió en la etapa de post-producción, incorporando al experimentado sonidista Manuel Hernández y a los músicos-cantantes Boris Larramendi, Son de Oro, todos padres de la diáspora, y la pianista Hilda Oramas, hija de la diáspora que creció en las Islas Canarias e interpretó piezas del repertorio tradicional cubano.
Oña y Pérez-Drago comentan que “agradecen la ayuda financiera recibida de muchos amigos para poder terminar el documental, y también el asesoramiento de Irasema Otero, productora de Vilaplana Films, así como la colaboración de las fundaciones ArtesMiami y Heberto Padilla.”
‘Los hijos de la diáspora’, 18 de marzo (6 a 8:30 p.m.). Biblioteca Otto Richter de la Universidad de Miami, 1300 Memorial Dr., Coral Gables, FL 33146. Recepción y proyección son gratuitas y la patrocinan la UM Colección del Patrimonio Cubana, la UM Federación de Estudiantes Cubanos y ArtesMiami. Para reservar su entrada, comuníquese con library.events@miami.edu o llame al (305) 284-3233.
ArtesMiami es una organización sin ánimo de lucro que apoya a artists hispanos y organizaciones culturales con patrocinios y promoción gratuita. Para más información visite www.artesmiami.org y sígamos en Instagram @artesmiamiinc.
Esta historia fue publicada originalmente el 10 de marzo de 2025, 2:32 p. m..