¿Por qué Donatella Versace está enfadada con un hotel de South Beach? El nombre lo dice todo
Donatella Versace está furiosa.
El icono de la moda y figura clave de la marca Versace acudió a su cuenta de Instagram el fin de semana pasado para denunciar que un nuevo hotel y restaurante de South Beach estaba usando su nombre.
“El hotel y restaurante llamado Donatella, ubicado cerca de la propiedad donde mi hermano murió, nunca ha tenido ni tendrá nada que ver conmigo ni con mi familia”, escribió. “Intentar sacar provecho de nuestra tragedia y de mi nombre es vergonzoso”.
Donatella Versace es hermana de Gianni Versace, el magnate de la moda italiano asesinado en 1997 en las escaleras de su mansión de Miami Beach. Hasta marzo, cuando anunció su dimisión, también fue una destacada diseñadora de moda y directora ejecutiva de Versace.
Existe cierto vínculo entre los dueños del hotel y el imperio Versace. El socio hotelero Joe Nakash adquirió la mansión de Versace en South Beach en una subasta en Nueva York en 2013 por 41.5 millones de dólares. El segundo mejor postor fue Donald Trump. Sin embargo, no está claro si Nakash ha tenido alguna relación con Versace o su familia.
Desde la apertura del Donatella Boutique Hotel & Restaurant, de seis habitaciones, hace una semana en el 1350 de Collins Avenue, el lugar ha recibido una gran atención por parte de la prensa. Algunos informes lo han descrito como una “propiedad hermana” de la antigua Mansión Versace, repitiendo el lenguaje utilizado en los comunicados de prensa enviados por la agencia de relaciones públicas del nuevo hotel.
Entonces, ¿existe realmente una conexión?
En una entrevista con el Miami Herald el 1ro. de mayo, el director del hotel, Jamil Dib, declaró: “No hay ninguna conexión... No conozco a la familia en absoluto”.
Tras la indignada reacción de Donatella Versace, los ejecutivos del hotel se han negado a hacer comentarios, salvo para indicar que todo sigue igual, con un lanzamiento público oficial el 21 de mayo.
A pesar de su mensaje, Donatella podría no poder detener el Donatella Boutique Hotel & Restaurant.
Los propietarios han obtenido una marca registrada para usar el nombre de Donatella.
Traducción de Jorge Posada