Sur de la Florida

¿Por qué cierra el lugar de la famosa boya de Cayo Hueso y qué la reemplaza? Echa un vistazo

Una toma del trabajo en la réplica de la boya dentro de un espacio de trabajo en mayo de 2025. Paul Cassidy, de Servicios Comunitarios, es una de las personas que trabajan en la boya temporal mientras el parque donde se encuentra la original se somete a reparaciones a fines del verano o principios del otoño de 2025.
Una toma del trabajo en la réplica de la boya dentro de un espacio de trabajo en mayo de 2025. Paul Cassidy, de Servicios Comunitarios, es una de las personas que trabajan en la boya temporal mientras el parque donde se encuentra la original se somete a reparaciones a fines del verano o principios del otoño de 2025. Courtesy City of Key West

Tomarse una selfie en el marcador rojo, amarillo y negro del Punto Más al Sur de Estados Unidos es una de esas cosas que los excursionistas y turistas deben hacer en Key West.

Pero cuando llegue agosto o septiembre y durante aproximadamente un año después, posarás junto a una réplica en un lugar diferente.

Eso se debe a que la boya de referencia quedará fuera de servicio.

No se preocupen, la boya original no tiene ningún problema. Esto no es una repetición del acontecimiento del huracán Irma contra el marcador de concreto, lo que realizó un cierre de un mes en septiembre y octubre de 2017 para que los artistas originales, Danny Acosta y Henry del Valle, pudieron realizar reparaciones de emergencia y repintar la boya deteriorada.

Pedro Lara, residente de Key West, se toma una selfie frente al monumento del Punto más al Sur de EEUU mientras las olas del huracán Irma se estrellan contra el muro, el 9 de septiembre de 2017, mientras se acercaba la tormenta.
Pedro Lara, residente de Key West, se toma una selfie frente al monumento del Punto más al Sur de EEUU mientras las olas del huracán Irma se estrellan contra el muro, el 9 de septiembre de 2017, mientras se acercaba la tormenta. CHARLES TRAINOR JR. Miami Herald file
En esta foto de septiembre de 2017 se observan los daños sufridos por la boya original tras el paso de los vientos y las fuertes lluvias del huracán Irma por esta popular atracción. Los artistas originales la repararon en menos de un mes. Tras su remodelación, conserva su encanto pintoresco, pero el terreno donde se encuentra será reparado en el otoño de 2025.
En esta foto de septiembre de 2017 se observan los daños sufridos por la boya original tras el paso de los vientos y las fuertes lluvias del huracán Irma por esta popular atracción. Los artistas originales la repararon en menos de un mes. Tras su remodelación, conserva su encanto pintoresco, pero el terreno donde se encuentra será reparado en el otoño de 2025. Alyson Crean City of Key West
Una toma del progreso de una réplica de la boya dentro de un espacio de trabajo en mayo de 2025. Esta boya temporal se ubicará en Duval Street Pocket Park mientras los terrenos donde se encuentra la original a una cuadra de distancia se someten a reparaciones a fines del verano o principios del otoño de 2025.
Una toma del progreso de una réplica de la boya dentro de un espacio de trabajo en mayo de 2025. Esta boya temporal se ubicará en Duval Street Pocket Park mientras los terrenos donde se encuentra la original a una cuadra de distancia se someten a reparaciones a fines del verano o principios del otoño de 2025. Courtesy City of Key West
Una toma en progreso de la réplica del marcador dentro de un espacio de trabajo en mayo de 2025. Paul Cassidy, de Servicios Comunitarios, es una de las personas que trabajan en la boya temporal mientras el parque donde se encuentra la original se somete a reparaciones a fines del verano o principios del otoño de 2025.
Una toma en progreso de la réplica del marcador dentro de un espacio de trabajo en mayo de 2025. Paul Cassidy, de Servicios Comunitarios, es una de las personas que trabajan en la boya temporal mientras el parque donde se encuentra la original se somete a reparaciones a fines del verano o principios del otoño de 2025. Courtesy City of Key West

¿Por qué habrá una réplica de la boya más austral?

La gigantesca boya de hormigón, que sustituyó a un sencillo letrero en el lugar en 1983, se encuentra en buen estado tras su remodelación hace casi ocho años. Sin embargo, años de tormentas han socavado la Plaza Sur, donde se encuentra el marcador.

Por lo tanto, la ciudad más al sur de Estados Unidos tiene que reparar el malecón, rehacer la carretera y atender otros daños en la esquina de las calles South y Whitehead, dijo la portavoz de Key West, Alyson Crean.

Esos próximos trabajos requerirán el cierre del área durante aproximadamente un año, impidiendo el acceso a la boya existente.

La réplica está siendo construida y pintada por Paul Cassidy y Richard Sarver del Departamento de Servicios Comunitarios de Key West.

“Es más pequeña, pero aún más altoaque una persona”, dijo Crean. “El océano seguirá siendo visible, pero la ubicación temporal está más alejada del océano”.

Compone tus fotos con la cámara de la manera correcta y tus seguidores de Instagram no podrán notar la diferencia.

¿La ubicación temporal?

La réplica se instalará en el Duval Street Pocket Park, ubicado en 1400 Duval St., a una cuadra de la boya original y a 90 millas de Cuba.

¿Key West conservará ambas chicas para duplicar las fotos en redes sociales? Eso está por verso.

“Una vez que esté terminado”, dijo Crean, “estoy seguro de que la ciudad hará algo divertido con ella”.

Esta historia fue publicada originalmente el 5 de junio de 2025, 4:05 p. m. with the headline "¿Por qué cierra el lugar de la famosa boya de Cayo Hueso y qué la reemplaza? Echa un vistazo."

Howard Cohen
Miami Herald
Miami Herald consumer trends reporter Howard Cohen, a 2017 Media Excellence Awards winner, has covered pop music, theater, health and fitness, obituaries, municipal government, breaking news and general assignment. He started his career in the Features department at the Miami Herald in 1991. Cohen is an adjunct professor at the University of Miami School of Communication. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA