La alcaldesa propone cerrar oficina que ayuda a inmigrantes a lograr la ciudadanía
Cuando era comisionada del Condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava aprobó una ley que creó una oficina en el condado para ayudar a que los portadores de visas en el área de Miami pudieran obtener la ciudadanía estadounidense. Ahora, en su segundo mandato como alcaldesa, Levine Cava ha propuesto eliminar la Oficina de Nuevos Estadounidenses del condado, según documentos presupuestarios.
Este año, Miami-Dade enfrenta un déficit de $402 millones en el presupuesto de $3,600 millones destinado a la policía, cárceles, parques y otros servicios esenciales que dependen principalmente de los impuestos a la propiedad.
Para cerrar esa brecha, Levine Cava está preparando un paquete de recortes de gastos, despidos y aumentos de tarifas en la propuesta de presupuesto para 2026, que se espera que presente el próximo martes, según documentos de planificación que el Miami Herald obtuvo mediante una solicitud de registros públicos.
Los documentos muestran que Levine Cava planea recortar la financiación de algunas de sus iniciativas emblemáticas desde que asumió el cargo en 2020, cuando la ex trabajadora social se convirtió en la primera alcaldesa demócrata del condado en 16 años bajo el lema de campaña “Una alcaldesa que se preocupa”.
Recortes en servicios sociales y empleos en el Condado
La Oficina de Nuevos Estadounidenses pierde financiamiento debido a una reducción más amplia de la rama de servicios sociales del condado. Acción Comunitaria y Servicios Humanos se fusionará con Servicios Juveniles, que ayuda a rehabilitar a jóvenes infractores. Los documentos presupuestarios muestran que ambos departamentos perderán un total de 62 puestos una vez que se fusionen en el nuevo Departamento de Servicios Comunitarios, de los aproximadamente 770 empleos que tienen en sus presupuestos actuales.
Aunque la iniciativa Nuevos Estadounidenses se inició antes de que ella asumiera la alcaldía, Levine Cava la convirtió en una agencia independiente dentro de Acción Comunitaria. Su presupuesto de 2022 financió cuatro puestos en la oficina, y ese mismo personal también se incluye en el presupuesto de 2025. El sitio web de la oficina indica que su misión es ayudar a los inmigrantes legales a completar su proceso hacia la ciudadanía, y los registros del condado muestran que se espera que el personal procese aproximadamente 2,400 solicitudes de asistencia este año.
Los documentos presupuestarios obtenidos por el Herald no muestran cuánto dinero se ahorraría Miami-Dade al cerrar la oficina de Nuevos Estadounidenses ni tampoco si Levine Cava tiene un plan para fusionar algunas de las funciones con las operaciones existentes del condado. Además, solo muestran un vistazo al plan general para el presupuesto condal, que ronda los $13,000 millones e incluye planes de gasto para el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) y los sistemas de agua y recolección de residuos.
Un portavoz de Levine Cava no quiso aclarar la información contenida en los documentos que el Herald obtuvo a través de la Junta de Comisionados del Condado, que ha estado asistiendo a reuniones informativas sobre el presupuesto con la alcaldesa y haciendo resúmenes de sus propuestas.
En un comunicado esta semana, Levine Cava expresó su descontento con los recortes que se dispone a proponer antes de las votaciones finales del presupuesto por parte de la comisión en septiembre.
“Hemos tomado decisiones difíciles”, declaró. “Hemos analizado todos los departamentos para maximizar el valor de cada dólar de los contribuyentes. La próxima semana propondremos un presupuesto que siga brindando los servicios básicos que los residentes necesitan y merecen”.
Oficinas cerradas y programas cancelados
Entre los recortes en los documentos de planificación presupuestaria que el personal del alcalde distribuyó esta semana:
▪ Eliminar la Oficina de Innovación y Desarrollo Económico, una oficina con 17 empleados dedicada al crecimiento empresarial en Miami-Dade. Alberga la oficina de cine del condado y una iniciativa de Levine Cava dirigida a fomentar empleos ambientalistas.
▪ Reducir 37 puestos de trabajo en parques que actualmente están cubiertos. La agencia cuenta con una plantilla de aproximadamente 2,300 personas.
▪ Cerrar la Oficina de Seguridad Vecinal, una iniciativa de Levine Cava destinada a abordar la violencia armada mediante la participación comunitaria y otras estrategias para reducir la delincuencia.
▪ Suspender la financiación de las subvenciones para pequeñas empresas familiares, que cuestan alrededor de un millón de dólares al año.
La eliminación de una oficina del condado para inmigrantes se produce en un momento en que Levine Cava enfrenta críticas de la izquierda por su respuesta a la confiscación del aeropuerto del condado por parte del gobernador Ron DeSantis en los Everglades para la construcción de un centro de detención para infractores federales de inmigración.
Grupos ambientalistas están demandando a Miami-Dade por no intentar usar las normas de zonificación para cerrar la instalación temporal conocida como “Alligator Alcatraz”. Un grupo defensor de los derechos de los inmigrantes ha estado comprando espacio para vallas publicitarias exigiendo que Levine Cava presente una demanda contra DeSantis, quien utilizó los poderes de emergencia que se otorgó a sí mismo en 2023 para mitigar lo que, según él, es una crisis continua relacionada con la inmigración ilegal.
El viernes, Levine Cava convocó una reunión a puertas cerradas con defensores de los inmigrantes para intentar acallar las críticas en su contra. Esto incluye una respuesta discreta a los agentes que sacaron a rastras a una mujer de una reunión de la Comisión del Condado antes de que pudiera hablar en contra de un acuerdo de cooperación que Levine Cava autorizó entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y las cárceles de Miami-Dade. Levine Cava sostiene que las leyes de la Florida le exigían firmar el acuerdo.
Traducción de Jorge Posada
Esta historia fue publicada originalmente el 12 de julio de 2025, 11:26 a. m..