Juez de Florida niega solicitud del Departamento de Justicia de revelar documentos del juicio a Epstein en West Palm Beach
Un juez de Florida denegó la solicitud del Departamento de Justicia de Estados Unidos de revelar las transcripciones del gran jurado federal de la investigación federal original de 2007 del Distrito Sur de Florida sobre los delitos del fallecido traficante sexual Jeffrey Epstein.
La decisión se produce en un momento en que el presidente Donald Trump se enfrenta a un nuevo escrutinio por su amistad con Epstein, el difunto financiero neoyorquino conocido por dirigir una red internacional de explotación sexual de niñas y mujeres jóvenes durante más de dos décadas. El nombre de Trump ha aparecido en los registros telefónicos de Epstein, en sus listas de pasajeros de avión y en sus directorios telefónicos, junto con los nombres de otras personas influyentes y adineradas.
Todos estos registros han formado parte durante mucho tiempo de los archivos de investigación del FBI.
No ha habido ninguna prueba de que Trump estuviera involucrado en los delitos de Epstein.
La solicitud de desclasificar los registros de la investigación federal de Florida se produjo mientras la administración Trump respondía a la creciente reacción negativa por su negativa a publicar los voluminosos archivos del gobierno sobre Epstein, meses después de que la fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, prometiera total transparencia sobre los archivos.
Sin embargo, el 7 de julio, el Departamento de Justicia anunció abruptamente que había realizado una “revisión exhaustiva” de los archivos, concluyendo que no existían “pruebas creíbles” de que Epstein mantuviera una lista de clientes y que la revisión no reveló evidencia de que otros estuvieran involucrados en sus crímenes.
Para apaciguar la indignación pública, el Departamento de Justicia presentó mociones la semana pasada solicitando la divulgación limitada de cualquier testimonio ante el gran jurado federal, tanto en el caso de Epstein de 2005 a 2007 en Florida como en los casos de 2019 a 2020 presentados en Nueva York.
Sin embargo, Robin L. Rosenberg, jueza del Tribunal de Distrito de Estados Unidos del Distrito Sur de Florida, rechazó el miércoles la solicitud del gobierno, señalando que “el Tribunal tiene las manos atadas” por las normas de secreto del gran jurado, y que el gobierno no había demostrado que la divulgación del material fuera necesaria para abordar el intenso interés público en el caso.
La solicitud del Departamento de Justicia se refería al testimonio ante el gran jurado que formaba parte de una investigación penal federal sobre Epstein en 2005 y 2007 en Florida. También hubo una investigación independiente del gran jurado estatal de Florida en 2006 sobre Epstein; esos archivos se hicieron públicos hace un año después de que el gobernador Ron DeSantis firmara un proyecto de ley que permitía su divulgación.
Sin embargo, Rosenberg se mantuvo firme en que los registros del gran jurado federal deben permanecer secretos por ley. También rechazó el intento del gobierno de transferir cualquier procedimiento judicial sobre los registros al Distrito Sur de Nueva York, donde el gobierno presentó una solicitud paralela para hacer públicos los testimonios del gran jurado relacionados con el arresto de Epstein en 2019 por cargos de abuso sexual.
La solicitud del gobierno de Nueva York aún está pendiente.
La investigación federal de Florida sobre Epstein nunca culminó en una acusación formal ante un gran jurado, ya que sus abogados negociaron un acuerdo de no procesamiento que le permitió al financista eludir los cargos federales al declararse culpable de cargos menores en un tribunal estatal. Se desconoce cuántos testimonios, si es que hubo alguno, se presentaron ante un gran jurado federal en 2005 y 2007.
Sin embargo, en 2019, tras una investigación del Miami Herald titulada Perversión de la Justicia, el Departamento de Justicia abrió un nuevo caso contra Epstein. Un gran jurado federal emitió una acusación formal en su contra; y al año siguiente, otro gran jurado acusó a su cómplice, Ghislaine Maxwell, por cargos de tráfico sexual. Epstein fue encontrado ahorcado en su celda de la cárcel de Nueva York en agosto de 2019 mientras esperaba el juicio.
Maxwell cumple actualmente una condena de 20 años en una prisión federal. El fiscal general adjunto de Estados Unidos Todd Blanche anunció el martes su intención de reunirse con Maxwell para averiguar qué sabe. Maxwell está apelando su condena.
“La justicia exige valentía. Por primera vez, el Departamento de Justicia contacta a Ghislaine Maxwell para preguntarle: ¿qué sabe usted?”, escribió Blanche en redes sociales, añadiendo que “ninguna pista está prohibida”.
Es de conocimiento público desde hace tiempo que Trump era amigo de Epstein. Los registros de vuelo de los pilotos de Epstein, así como una guía telefónica de sus amigos, contenían el nombre de Trump en numerosas ocasiones. El nombre de Trump también figura entre cientos de otros en copias de mensajes telefónicos que la policía incautó en la casa de Epstein en Palm Beach en 2005.
Otros amigos de alto perfil de Epstein incluían al expresidente Bill Clinton, al príncipe Andrés, al dueño de Victoria’s Secret, Les Wexner, al multimillonario Leon Black, al exprimer ministro israelí Ehud Barak, al banquero estadounidense James “Jes” Staley, al mago David Copperfield, al exgobernador de Nuevo México Bill Richardson y al abogado Alan Dershowitz, entre otros.
Bondi indicó en una entrevista en Fox News que tenía una copia de la llamada “Lista Epstein” en su escritorio, lo que aparentemente daba crédito a la existencia de una lista que detallaba qué amigos de Epstein habían participado en sus abusos sexuales contra cientos de niñas, un tema que ha sido objeto de teorías conspirativas durante años. La muerte de Epstein, declarada suicidio, también ha sido objeto de numerosas teorías conspirativas.
La Oficina Federal de Prisiones de Estados Unidos ha reconocido numerosas deficiencias en su gestión de la custodia de Epstein, pero el gobierno ha mantenido que la causa de su muerte fue el suicidio.