Una copa de agua: Lectura de unas viejas metáforas del escritor Germán Guerra
El próximo sábado 9 de agosto a las 8:30 de la noche, la sala de Artefactus Cultural Center tendrá un invitado muy especial: el escritor cubano Germán Guerra, quien leerá poemas y narraciones suyas como parte del recital literario Una copa de agua. El evento, que es organizado por Artefactus Cultural Project y la Fundación Cuatrogatos con el apoyo de Florida Humanities y Ediciones Furtivas, forma parte de un ciclo de encuentros con destacados autores de Miami que escriben en español.
Germán Guerra nació en Guantánamo, Cuba, en 1966, y reside en Miami desde 1992. Es poeta, fotógrafo, diseñador gráfico y editor. Ha publicado Dos poemas (Colección Strumento, 1998), Libro de metal (Dylemma, 1998), Libro de silencio (Ediciones EntreRíos, 2007), Oficio de tinieblas (Aduana Vieja, 2014), Nadie ante el espejo (Bokeh, 2017), Los espejos los sueños la muerte (Piedra de Sísifo, 2020) y Antología personal (Ediciones Furtivas, 2024). Prologó y fueron incluidos varios de sus poemas en Reunión de ausentes: Antología de poetas cubanos (Término, 1998); textos de su autoría también aparecieron en Island of My Hunger: Cuban Poetry Today (City Lights, 2007), en la Antología de la poesía cubana del exilio (Aduana Vieja, 2011) y en 13 poetas (Hypermedia, 2017).
En diciembre de 2006 ganó mención de honor en el IX Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén, convocado en México. Con el poemario Libro de silencio ganó el Florida Book Award 2007 en la categoría de Lengua Española.
Después de escucharlo leer sus versos, el poeta Félix Lizárraga escribió: “Leías y lees tus versos en un susurro modesto y sosegado, en el que creí encontrar la secreta melancolía de los estoicos. Los versos que leíste hablaban una y otra vez del tiempo y de las piedras [...] Luego me fui leyendo tus poemas. A la luz silenciosa de una lámpara hallé de nuevo el susurro y la modestia y el sosiego, y la –ahora sí– certeza de la melancolía. Los versos eran largos, asordinados. Procesiones de sílabas dolientes, cargadas con cruces, clavos, maderos y la carne abierta en las espaldas.”
“¿Te has fijado que alguien martilla en casi todos tus poemas? Cuando no, es la repetición martillada de una frase, una imagen, una palabra desnuda. Repetición que en tus versos es menos un énfasis que otra manera de aludir al tiempo. El tiempo, siempre el tiempo, el tiempo todo el tiempo. Las horas, las estaciones, los ciclos de los astros, reloj con dimensiones planetarias y soles numerados, sugieren a la vez, y ambiguamente, el retorno y la pérdida.”
En el “Prólogo” a su Antología personal, el más reciente poemario publicado por Guerra, en el que incluye versos escritos entre 1998 y 2018, pueden leerse estas palabras: “Este libro junta unas viejas metáforas y unas páginas sueltas en la esperanza de que un verso quede entre el pecho y la memoria de los hombres”.
La noche del recital Ediciones Furtivas tendrá a la venta ejemplares de Antología personal, volumen que incluye poemas de casi todos los libros publicados por Germán Guerra.
Datos del evento:
La presentación tendrá lugar en Artefactus Cultural Center, en el 12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186, el sábado 9 de agosto del 2025 a las 8:30 p.m. Entrada y parqueo libre.
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de agosto de 2025, 10:59 a. m..