Sur de la Florida

‘Están gritando’. Llamadas al 911 revelan el caos tras el fatal accidente de moto acuática en Broward

Aviva Bracha Nisanov y Rachel Aliza Nisanov viajaban juntas en una moto acuática por el Canal Intracostero cuando chocaron contra un muelle.
Aviva Bracha Nisanov y Rachel Aliza Nisanov viajaban juntas en una moto acuática por el Canal Intracostero cuando chocaron contra un muelle.

Varias llamadas al 911 recientemente publicadas revelan el caos que siguió al choque de una moto acuática contra un muelle de concreto la semana pasada en Fort Lauderdale

En el accidente, murió una adolescente, en tanto otra sufrió heridas graves. Algunos testigos intentaron salvar a las jóvenes.

El martes, la policía del Condado Broward (BSO) publicó las llamadas relacionadas con el terrible accidente del 12 de agosto. Rachel Aliza Nisanov, de 13 años, y Aviva Bracha Nisanov, de 16, viajaban juntas en una moto acuática por el Canal Intracostero cuando chocaron contra el muelle cerca de la cuadra 2800 de la 24 court del NE.

Rachel pereció en el accidente, mientras que Aviva sigue ingresada en el Centro Médico de Broward. La causa de la muerte de Rachel se determinó como “lesiones por una fuerza contundente” y la forma de la muerte como “accidente”.

Una persona que llamó al 911 le dijo a un operador que vio el accidente de la moto acuática desde el otro lado del canal y que al menos siete personas acudieron a ayudar a las chicas.

“Se estrellaron contra el muelle con mucha fuerza”, dijo. “Gritaban y chillaban. Supuse que alguien se había herido bastante”.

La persona dijo que el choque le pareció “extraño”.

“Estaban prácticamente en medio del canal Intracostero y parecía que empezaban a girar, así que redujeron la velocidad y luego se estrellaron contra el pilote”, dijo, señalando que no había barcos cerca. “No sé si simplemente perdieron el control o no sabían lo que hacían”.

Una mujer pasaba en automóvil cuando vio la caótica situación justo después del choque. Una adolescente estaba siendo rescatada del agua, mientras varios transeúntes intentaban ayudar a la otra. Algunas de las personas que ayudaron fueron un rescatista de New Jersey y su esposa, que es enfermera. Atendieron a una de las niñas cuando la sacaron del agua.

Las chicas estaban de vacaciones en el sur de la Florida con sus padres, que viajaban en otra embarcación cuando ocurrió el accidente. Su padre, el prominente rabino de Queens, Shlomo Nisanov, que no sabe nadar, saltó al agua para intentar salvar a sus hijas.

La familia estaba en una excursión en moto acuática, según la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC), la agencia estatal que está al frente de la investigación. Inicialmente, atribuyeron el accidente a que la moto acuática de las niñas “saltó la estela de una embarcación que pasaba, perdió el control y chocó contra un muelle de concreto”.

Traducción de Jorge Posada

Devoun Cetoute
Miami Herald
Miami Herald Cops and Breaking News Reporter Devoun Cetoute covers a plethora of Florida topics, from breaking news to crime patterns. He was on the breaking news team that won a Pulitzer Prize in 2022. He’s a graduate of the University of Florida, born and raised in Miami-Dade. Theme parks, movies and cars are on his mind in and out of the office.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA