El Servicio Guardacostas arresta a tres personas tras detener velero que se dirigía de los Cayos a Cuba
La tripulación del escampavías Maple, del Servicio Guardacostas de Estados Unidos, detuvo el miércoles por la mañana un velero a unas 40 millas náuticas al sur de Marathon, en los Cayos de la Florida. La embarcación se dirigía a Cuba.
A bordo se encontraban tres personas de diversos orígenes, entre ellos un ciudadano británico con antecedentes de utilizar varios alias, problemas con la ley y que ha sido deportado en diferentes ocasiones, según documentos judiciales federales.
El Stormy Weather, de 43 pies de eslora, llevaba a una mujer y dos hombres a bordo, y el velero no tenía autorización para entrar en Cuba ni en aguas territoriales cubanas, dijeron agentes del Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional en una denuncia penal.
Uno de los hombres a bordo, Miles Connors, de 41 años, es ciudadano británico y, desde 2008, ha recibido órdenes de expulsión en dos ocasiones, tras varios contactos con funcionarios de inmigración en aeropuertos y otros puntos de entrada del país desde 2006, de acuerdo con los documentos.
En febrero de 2008, funcionarios de aduanas estadounidenses en Massena, Nueva York, punto de entrada a la frontera con Canadá, lo declararon inadmisible al país y un juez ordenó su expulsión. Dos años después, la policía lo detuvo y lo arrestó por conducir sin licencia. Fue trasladado en avión de regreso al Reino Unido en junio de 2010.
Cuando fue deportado, el nombre en su pasaporte era Myle O’Connor, y los agentes afirman que se descubrió que usaba diferentes variaciones de ese nombre cada vez que se encontraba con funcionarios de inmigración. El nombre en su pasaporte actual es Miles Anthony Connors.
La denuncia también indica que Connors tiene una orden de arresto pendiente en Pennsylvania, emitida en enero. No se especificó el cargo que enfrenta allí, pero los registros judiciales del estado muestran que Miles Anthony O’Connor fue detenido por conducir un vehículo sin una inspección válida en junio en el Condado York.
El capitán del Stormy Weather es un ciudadano norteamericano nacido en Rusia, que los agentes no identificaron. La mujer a bordo es la propietaria registrada de la embarcación. Según los agentes, es ciudadana canadiense y entró a Estados Unidos con una visa B2 válida de no inmigrante en julio.
Los agentes determinaron que el trío partió en la embarcación desde el muelle Poncho’s Fuel Dock and Supplies, cerca de Boot Key Harbor en Marathon, alrededor de las 10:30 a. m. del martes 19 de agosto. Obtuvieron esta información tras entrevistar al propietario y al capitán de la embarcación, y luego de observar las imágenes de las cámaras de seguridad del puerto deportivo.
Los agentes no indicaron en la denuncia si las dos personas explicaron en la entrevista por qué querían ir a Cuba.
Los fiscales federales presentaron una moción para que Connors permanezca detenido hasta su juicio por un cargo de reingreso de un extranjero indocumentado deportado. Su próxima comparecencia ante un tribunal está fijada para el 5 de septiembre.
No se aclaró de inmediato dónde se encontraba detenido Connors. Está siendo representado por un defensor público federal, que no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios que le hizo el Herald.
Traducción de Jorge Posada
