Sur de la Florida

Embarcación llena de migrantes es detenida cerca del río Miami, según autoridades federales

Distrito 7 del del Servicio Guardacostas de EEUU

La tripulación de una lancha escampavías del Servicio Guardacostas de Estados Unidos detuvo el domingo por la noche una embarcación que se acercaba al río Miami y que transportaba a más de una docena de migrantes de dos países, según documentos judiciales federales.

Posteriormente, marineros del Servicio Guardacostas que abordaron la lancha bimotor Stamas también encontraron una pistola Glock en la consola central de la embarcación que tenía grabado el logotipo del Departamento de Policía de Miami, así como el nombre de una persona que no estaba a bordo, según la denuncia penal del Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI).

La embarcación estaba siendo rastreada por una tripulación aérea de las fuerzas del orden mientras viajaba desde las Bahamas hasta el sur de la Florida, de acuerdo con la denuncia. Cuando la nave estaba a menos de una milla de entrar al río alrededor de las 7:30 p. m., la tripulación del Servicio Guardacostas la detuvo.

El piloto de la embarcación, Dariel Pérez Céspedes, de 26 años, informó inmediatamente al Servicio Guardacostas sobre el arma. Había ocho personas además de Pérez Céspedes en la cubierta, que le declaró a la agencia que habían estado navegando por las aguas de Miami todo el día.

La tripulación del Servicio Guardacostas revisó la cabina del barco y encontró a otras seis personas, según informaron los agentes.

Los agentes de HSI afirman que 13 de las personas son migrantes sin autorización legal para entrar a Estados Unidos. Seis son de República Dominicana y siete de Ecuador, según la denuncia. También había una mujer en la embarcación que, al igual que Pérez Céspedes, es ciudadana estadounidense, según la denuncia, y no fue detenida.

El Servicio Guardacostas llevó a Pérez Céspedes y a los migrantes a la base de la agencia en Miami. Posteriormente, fueron embarcados en el escampavías Rollin Fritch. El Servicio Guardacostas suele trasladar a los migrantes que utilizan las Bahamas como punto de partida para entrar a Estados Unidos de regreso a ese país, cuyo gobierno luego los tramita para su deportación a su país de origen.

Agentes del HSI revisaron los datos de GPS de la embarcación de Pérez Céspedes, donde aparece que viajó de Bimini al sur de la Florida ese día.

Pérez Céspedes invocó su derecho a guardar silencio, según consta en los registros judiciales. No se dispuso de información sobre su abogado de inmediato. Ahora, enfrenta varios cargos de tráfico de migrantes.

La policía de Miami no respondió de inmediato a la solicitud del Herald sobre preguntas sobre el arma encontrada en la embarcación.

Traducción de Jorge Posada

David Goodhue
Miami Herald
David Goodhue covers the Florida Keys and South Florida for FLKeysNews.com and the Miami Herald. Before joining the Herald, he covered Congress, the Environmental Protection Agency and the Department of Energy in Washington, D.C. He is a graduate of the University of Delaware. 
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA