Sur de la Florida

Residente de Li’l Abner declarada culpable de cargos relacionados con disputa por el pago del alquiler

Vivian Hernández, quien comenzó a usar un bastón para caminar después de un arresto violento, aparece en su casa en el parque de casas móviles Li’l Abner el sábado 21 de diciembre de 2024, en Sweetwater, Florida. La policía informó que fue arrestada en la oficina de administración del parque tras negarse a irse tras una discusión con los empleados.
Vivian Hernández, quien comenzó a usar un bastón para caminar después de un arresto violento, aparece en su casa en el parque de casas móviles Li’l Abner el sábado 21 de diciembre de 2024, en Sweetwater, Florida. La policía informó que fue arrestada en la oficina de administración del parque tras negarse a irse tras una discusión con los empleados. mocner@miamiherald.com

Una mujer que fue arrastrada y arrojada al suelo por un agente de policía cuando intentaba pagar el alquiler en medio del desalojo masivo en el parque de casas móviles Li’l Abner fue declarada culpable el miércoles por la noche.

Vivian Hernández, de 62 años, que vestía un suéter de corazones color pastel, se balanceaba en su silla mientras se leía el veredicto. El jurado deliberó durante unos 30 minutos.

El juicio de Hernández comenzó el martes por la tarde ante la jueza del Tribunal del Condado de Miami-Dade, Ritamaría Cuervo. Hernández fue hallada culpable de alteración del orden público, allanamiento de morada y resistencia a la autoridad sin violencia.

Se enfrenta a una pena de hasta un año de cárcel.

Vivian Hernández muestra sus gafas rotas en su casa en el parque de casas móviles Li’l Abner el sábado 21 de diciembre de 2024, en Sweetwater, Florida. La policía informó que Hernández fue arrestada tras negarse a abandonar la oficina de administración del parque después de una discusión con los empleados.
Vivian Hernández muestra sus gafas rotas en su casa en el parque de casas móviles Li’l Abner el sábado 21 de diciembre de 2024, en Sweetwater, Florida. La policía informó que Hernández fue arrestada tras negarse a abandonar la oficina de administración del parque después de una discusión con los empleados. MATIAS J. OCNER mocner@miamiherald.com

Hernández testificó durante el juicio, detallando cómo una visita rutinaria a la oficina se intensificó y terminó con ella esposada. Declaró que estaba asustada y nerviosa cuando el agente la sacó a la fuerza de una silla y la arrastró por el suelo.

El altercado fue grabado por la cámara corporal del agente y por las cámaras de vigilancia, cuyas imágenes se mostraron en el tribunal.

Según la fiscalía, Hernández ignoró, se negó y se resistió a las órdenes del agente de abandonar la oficina, alzando la voz y alterando la paz.

“Me levantó de nuevo y me tiró al suelo”, dijo Hernández, añadiendo que sus gafas se rompieron durante la pelea. “Cuando estaba en el suelo, me inmovilizó y me puso la rodilla en el cuello y con la mano derecha me sujetó las manos detrás de la espalda”.

Hernández testificó que sentía que no podía respirar cuando el agente la inmovilizó en el suelo. Dijo que pasó cinco días en el hospital debido a sus lesiones y que presentó síntomas similares a los de un derrame cerebral.

El martes, el sargento de la policía de Sweetwater, Brian Arias, testificó que intentó sacar a Hernández de la oficina, pero ella “comenzó a resistirse aún más y fue entonces cuando tuve que tirarla al suelo”.

En el momento del incidente, el 4 de diciembre de 2024, Hernández, residente desde hacía 16 años, se dirigía a la oficina de Li’l Abner para pagar el alquiler después de que su abogado le aconsejó que continuara realizando los pagos para que ella y cientos de otros residentes pudieran luchar contra el desalojo.

Basura y pertenencias se acumulan frente a una casa en la Third Terrace del NW en el parque de casas móviles Li’l Abner el viernes 7 de marzo de 2025, en Sweetwater, Florida.
Basura y pertenencias se acumulan frente a una casa en la Third Terrace del NW en el parque de casas móviles Li’l Abner el viernes 7 de marzo de 2025, en Sweetwater, Florida. Matias J. Ocner mocner@miamiherald.com

Los casi 3,000 residentes de Li’l Abner recibieron la orden de desalojar sus casas móviles porque CREI Holdings, la propietaria del terreno, tenía la intención de urbanizar el lote para construir un complejo de viviendas multifamiliares. Los residentes aún están apelando el desalojo ante los tribunales.

Cuando Hernández entró en la oficina, dijo que tenía el cheque del alquiler del mes y que en su teléfono tenía un mensaje de texto relacionado con el pago del alquiler. También dijo que le expresó al personal de la oficina su preocupación por el hecho de que el propietario estuviera demoliendo las casas móviles mientras la gente aún vivía en el parque de casas móviles, sin importarle su salud.

Mientras Hernández expresaba su frustración, un agente la tocó y comenzó a gritarle: “¡Fuera!” y “No te quieren aquí, ¡fuera!”, contó Hernández. En el estrado, Hernández negó haberle gritado al personal.

En cambio, surgió una defensa muy típica de Miami: dijo que estaba “hablando en voz alta”, como es común entre muchos cubanos.

“No entendí cuáles eran las instrucciones porque el objetivo final del propietario era que nos fuéramos”, dijo Hernández, dirigiéndose a los miembros del jurado.

Según Hernández, se sentó en una silla, pero la confrontación se intensificó cuando el agente, según ella, intentó quitarle el teléfono. Hernández dijo que echó el brazo hacia atrás y entonces comenzó el forcejeo.

Emocionada, con lágrimas en los ojos, Hernández dijo que nunca antes había sido arrestada ni había tenido una interacción negativa con la policía.

“Soy como todos ustedes”, les dijo Hernández al jurado. “Nunca he sido agresiva ni problemática”.

El periodista del Miami Herald, Max Klaver, contribuyó a este reportaje.

Grethel Aguila
Miami Herald
Grethel covers courts and the criminal justice system for the Miami Herald. She graduated from the University of Florida (Go Gators!), speaks Spanish and Arabic and loves animals, traveling, basketball and good storytelling. Grethel also attends law school part time.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA