Cortes de Miami-Dade y Broward exigen verificar uso de IA en documentos judiciales
Los tribunales de los condados Miami-Dade y Broward emitieron nuevos requisitos relacionados con el uso de inteligencia artificial (IA) generativa en los documentos judiciales presentados en las cortes.
El Undécimo Circuito Judicial de Miami-Dade informó este miércoles que es obligatorio divulgar y certificar el uso de la IA generativa en los documentos judiciales.
Los documentos presentados deben incluir una certificación que afirme que todas las citas y los análisis jurídicos han sido verificados de manera independiente para garantizar su exactitud.
La medida rige para la investigación y redacción de documentos legales, incluyendo escritos de demanda, mociones, alegatos y otras presentaciones judiciales.
“El Undécimo Circuito Judicial reconoce la importancia de la coherencia y la uniformidad en la administración de justicia con respecto a la declaración del uso de IA generativa en los documentos y presentaciones judiciales”, declaró la jueza presidenta Ariana Fajardo Orshan.
Por lo que -agregó- se emitió esta orden administrativa 26-15 en coordinación con la N.º 2026-03, expedida por el Decimoséptimo Circuito Judicial en el Condado Broward.
Revelar uso de IA y certificación
En virtud de la orden 26-15, los abogados y los litigantes que se representan a sí mismos que utilicen IA en la preparación de documentos judiciales deben revelar dicho uso y verificar que la información contenida en el documento judicial haya sido verificada de forma independiente por la parte que lo presenta.
Se detalló que la IA puede utilizarse para asistir en la preparación, la investigación, la redacción de escritos procesales, la revisión de dichos escritos, la redacción de documentos, la revisión de documentos, la presentación de documentos, la revisión de la fase de descubrimiento y la preparación de solicitudes de descubrimiento.
Toda la información generada por la IA debe estar sujeta a una supervisión humana adecuada que incluya la verificación de las citas, la comprobación de las afirmaciones fácticas y el análisis de las conclusiones.
Todos aquellos que utilicen la IA deben tomar precauciones para evitar —entre otros aspectos, aunque sin limitarse a ellos— el posible plagio, las vulneraciones de la confidencialidad, la información inexacta, la información falsa y el uso de un lenguaje inapropiado, se indica en la orden administrativa.
Responsabilidad con uso de la IA
Un abogado puede utilizar tecnologías de IA, pero solo en la medida en que pueda garantizar razonablemente el cumplimiento de sus obligaciones éticas.
Los abogados deben asumir plena responsabilidad por el producto de su trabajo y deben cumplir con la legislación de Florida y con las normas que regulan el Colegio de Abogados del estado.
Los litigantes “pro se” que utilicen IA deben ser conscientes de la propensión de esta tecnología a generar autoridades legales ficticias y deben asegurarse de que dichas citas no aparezcan en ningún escrito judicial.
Se exige a los litigantes “pro se” que sigan las mismas normas procesales que los abogados y deben estar preparados para aceptar las consecuencias de cualquier omisión, error procesal, información inexacta, hechos falsos y/o error jurídico.
Sanciones por desacato a normas del uso de la IA
La orden incluye sanciones como la eliminación del escrito presentado, la denegación de la reparación solicitada, la eliminación de escritos procesales o desestimar acciones, sanciones pecuniarias y procedimientos por desacato.
También la remisión al Colegio de Abogados de Florida (The Florida Bar) o a otra autoridad competente; o cualquier otra sanción que el tribunal considere apropiada, conforme a lo permitido por la ley.
Esta historia fue publicada originalmente el 20 de mayo de 2026, 11:45 a. m..
