Mujer de Pompano Beach recibe una matrícula de contenido subido de tono que no había solicitado
Una mujer del sur de la Florida se llevó una sorpresa al recibir una nueva matrícula que, a su juicio, transmite un mensaje inapropiado.
Nancy Dello Stritto, residente de Pompano Beach y próxima a cumplir 77 años, abrió su correo y encontró una matrícula con la inscripción “SQZ A55”. Declaró a CBS News Miami que la placa —cuya combinación de caracteres puede interpretarse como una frase vulgar— la hizo enfurecer.
“No creo que una persona mayor de casi 77 años deba conducir con una matrícula que diga eso”, comentó Dello Stritto. “Cuando la vi, me puse furiosa. Pensé: ‘¿Cómo pudo pasar la inspección?’”.
La matrícula, que llegó junto con la renovación del registro de su vehículo, se ha convertido en tema de conversación en su comunidad de jubilados, donde las opiniones están divididas.
Aunque Dello Stritto no está satisfecha con la combinación de caracteres, señaló que otras personas —incluidos sus hijos y los amigos de estos— la han animado a conservarla. Según indicó, el recuento actual es de 16 a uno a favor de que mantenga la matrícula.
No está claro cómo se emitió dicha placa. En ocasiones, la Florida sustituye las matrículas antiguas de los conductores cada 10 años. Desde hace casi un siglo, las matrículas del estado se fabrican en una prisión del norte de la Florida antes de distribuirse a través de las agencias de los condados. La matrícula de Dello Stritto fue enviada por correo desde la oficina de recaudación de impuestos sobre la propiedad del Condado Broward.
CBS News Miami se puso en contacto con dicha oficina para consultar sobre el asunto. Un responsable confirmó que el Condado Broward sustituirá gratuitamente cualquier matrícula considerada ofensiva en su oficina de Plantation.
Por ahora, Dello Stritto planea conservar la matrícula, aunque tiene intención de informar al Departamento de Seguridad en Carreteras y Vehículos de Motor (FLHSMV) al respecto.
“Me he resignado; tal vez estaba destinado a que estuviera en mi coche”, dijo, y añadió entre risas: “Puedo sobrellevarlo; quizá hasta reciba algún que otro bocinazo”.
Este reportaje fue elaborado por CBS News Miami, socio informativo del Miami Herald.