Arrestan a policía de Miami por proteger a narcotraficante
Dos veces, a principios de mes, el agente de la policía de Miami José Maldonado-Dick, vestido de uniforme y portando su arma, espió transacciones de narcotráfico en el estacionamiento de un McDonald's, brindando protección a un hombre que él pensaba era un narco, mientras varios kilos de cocaína pasaban de una mano a otra, afirma la fiscalía estatal.
Por sus servicios, Maldonado-Dick recibió como pago un total de $1,900.
Lo que el agente no sabía: la policía de Miami estaba vigilándolo y grabando en secreto las transacciones.
Maldonado-Dick fue arrestado el miércoles a su llegada al trabajo. Fue encausado por dos cuentas de tráfico de cocaína y dos cuentas de recompensa ilícita durante su trabajo como policía.
No se ha fijado fianza por delitos que podrían representar cadena perpetua de ser convicto.
“El agente Maldonado-Dick brindó protección a un narcotraficante”, dijo la fiscal estatal de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle. “Y lo hizo estando de uniforme”.
En una conferencia de prensa convocada a toda prisa en la fiscalía estatal en la tarde del miércoles, tanto la fiscalía como la policía afirmaron que se habían enterado de los supuestos crímenes de Maldonado-Dick en julio, cuando recibieron información de que el agente, quien llevaba siete años como patrullero, se había acercado a alguien con la intención de organizar una transacción de drogas.
A fines de septiembre, según la orden de arresto, un informante hizo la primera de varias llamadas telefónicas a Maldonado-Dick para reunirse a organizar transacciones de drogas en las cuales el agente brindaría protección sin dejarse ver.
En la primera reunión, el 3 de octubre, de acuerdo con la orden de arresto, Maldonado-Dick advirtió al informante que no se diera por enterado de su presencia porque él venía con un compañero.
“Poco después, vino un policía encubierto y llevó a cabo una transacción de tres kilogramos de cocaína completamente a la vista”, de acuerdo con la orden de arresto.
Una semana después, según la misma, Maldonado-Dick se encontró con el informante, quien le pagó $900.
Una transacción similar tuvo lugar casi dos semanas después, también en un McDonald's, pero con siete kilos de cocaína, de acuerdo con la orden de arresto. Una semana más tarde, según la orden de arresto, Maldonado-Dick volvió a encontrarse con el informante, esta vez en un restaurante en Biscayne Boulevard, y recibió esta vez $1,000.
Javier Ortiz, presidente del sindicato policial de Miami, publicó el miércoles un comunicado afirmando que, de ser ciertas las alegaciones, se debe “hacer pagar por sus actos” a Maldonado-Dick. Pero Ortiz agregó que el agente tiene el derecho de ser considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
El jefe de policía de Miami Manuel Orosa, quien asistió también a la conferencia de prensa del miércoles, afirmó que Maldonado-Dick tiene 30 y tantos años, está casado, tiene tres hijos y vive en el condado Broward. Orosa dijo que la policía no podía dar a conocer demasiada información porque tiene que proteger al informante. Dijo que la investigación todavía se encuentra en curso.
“Yo tomaré medidas tan pronto como el proceso me lo permita para despedir al señor Maldonado”, dijo Orosa. “Este es un día triste, pero feliz al mismo tiempo... Estamos limpiando nuestras filas de corrupción”.
Esta historia fue publicada originalmente el 29 de octubre de 2014, 8:39 p. m. with the headline "Arrestan a policía de Miami por proteger a narcotraficante."