Comisionados detienen proyecto de nombrar ‘José Milton Way’ a una calle del condado
No va a haber una José Milton Way en el condado Miami-Dade; al menos, no por ahora.
Los comisionados de Miami-Dade se echaron atrás con respecto a la medida de dar ese nombre a la calle previamente aprobada el miércoles, dos días después de que los negocios inmobiliarios de la familia Milton fueran demandados una vez más por discriminación racial.
“Hasta que los tribunales emitan una opinión al respecto, pienso que es inapropiado seguir adelante con la decisión de dar ese nombre a la calle”, dijo a sus colegas el presidente de la Comisión de Miami-Dade Jean Monestime.
La nueva demanda acusa a dos compañías de la familia Milton de desanimar a personas de raza negra de que alquilaran en un complejo de apartamentos de North Miami Beach con el falso pretexto de que no había apartamentos disponibles o dándoles precios inflados e inciertos para desanimarlos de querer vivir allí.
La nueva demanda no incluye directamente a José Milton; él murió hace dos años. El negocio inmobiliario de la familia es administrado ahora por los hijos de Milton, quienes denegaron terminantemente las alegaciones recientes. En una carta enviada a por lo menos un comisionado condal, Cecil Milton escribió que la demanda “carece de fundamento”.
“En este país existe el principio de que uno es inocente hasta que se prueba que es culpable”, escribió Milton. “Por favor, no se apresuren a sacar conclusiones”.
El nombre de José Milton Way se daría a una porción de la cuadra de NW 9500 donde esta se intersecta con Fontainebleau Boulevard.
Dos semanas atrás, antes de la reciente demanda, algunos comisionados afroamericanos habían dicho que poner ese nombre a la calle era una mala idea porque las compañías de José Milton fueron acusadas de discriminar contra inquilinos de la raza negra en demandas separadas en las décadas de 1980 y 1990. En el segundo caso, las compañías de Milton acabaron pagando un acuerdo extrajudicial de $1.2 millones, lo cual en ese momento representó el acuerdo extrajudicial más alto que se había pagado nunca al Departamento de Justicia federal en un caso de discriminación de vivienda de alquiler en base a la raza. José Milton no admitió haber hecho nada indebido en ese acuerdo.
El 1 de septiembre, cuando la mayoría de los comisionados del Condado aprobaron poner su nombre a calle, ellos alegaron que Milton había hecho muchas cosas positivas por la comunidad, entre las cuales se cuenta donar dinero a los parques condales. Las alegaciones de discriminación eran agua pasada, dijeron varios comisionados.
El cambio de nombre fue aprobado en una votación de 7 a 4, tras un acalorado debate.
Monestime, quien es haitiano americano, fue el único comisionado negro que estuvo inicialmente a favor del cambio de nombre. En ese momento, él elogió la labor humanitaria de Milton en Africa y Haití.
Pero la demanda presentada el lunes lo cambió todo. Las alegaciones se centran en Aventura Harbor Apartments, 19455 NE 10 Ave, que operaba anteriormente bajo el nombre de Beverly Hills Club Apartments. El mismo complejo de apartamentos fue acusado de discriminación en las demandas anteriores contra los negocios inmobiliarios de Milton.
Debido a que Monestime había votado a favor el 1 de septiembre, él pudo traer el asunto de nuevo a discusión el miércoles. Y el comisionado Javier Souto, quien había auspiciado anteriormente ponerle ese nombre a la calle, retiró su apoyo “debido a las nuevas alegaciones”, de acuerdo con un memo que Souto escribió al abogado del Condado.
Al Souto retirar su apoyo, la propuesta pereció por falta de un auspiciador.
Dos comisionados, Bruno Barreiro y José “Pepe” Díaz, votaron en contra de la propuesta de Monestime de traer el tema de nuevo a discusión. Ambos estuvieron a favor del nombramiento en la votación anterior.
Díaz dijo al Herald que él habría apoyado cancelar el nombramiento si las alegaciones fueran probadas, pero por el momento no son más que alegaciones.
“Existe un proceso legal”, dijo Díaz.
En carta a la oficina de Díaz, Cecil Milton ofreció voluntariamente posponer el nombramiento de la calle hasta que se concluya la demanda, aunque quería que el Condado dejara vigente su voto de aprobación del 1 de septiembre.
“Pueden estar seguros de que este caso no será llevado a cuerdo extrajudicial bajo ninguna circunstancia, cueste lo que cueste”, escribió Milton. “Tenemos toda la intención de ir a juicio, lo cual brindará una transparencia total y, en última instancia, la verdad”.
Esta historia fue publicada originalmente el 16 de septiembre de 2015, 8:41 p. m. with the headline "Comisionados detienen proyecto de nombrar ‘José Milton Way’ a una calle del condado."