Jueza de Miami pide urgencia y dinero para reparar el edificio de la corte
El sistema judicial de Miami-Dade advirtió el jueves que la situación del tribunal del Condado continuaba en “crisis”, y pidió a los líderes electos que consiguieran de inmediato $25 millones para reparar columnas de apoyo corroídas en el edificio de los tribunales por lo civil, construido en 1928.
“Nada ha cambiado. La crisis sigue aquí. Hay que conseguir el dinero”, dijo Bertila Soto, la jueza principal del Condado, en conferencia de prensa frente a la escalinata de entrada al juzgado. “No se puede demorar más”.
El evento de prensa tuvo lugar dos días después de que los votantes de Miami-Dade rechazaron aumentar los impuestos a la propiedad para un plan de $390 millones para reemplazar el juzgado existente con uno nuevo en algún lugar del downtown de Miami. El dinero incluía $25 millones para las columnas, y Soto dijo que Miami-Dade ahora necesita fondos de reemplazo.
A ella se le unió Jorge Luis López, abogado y cabildero del Ayuntamiento del Condado que ayudó a llevar a acabo la campaña por el referéndum, y Ray Abadin, presidente entrante del Colegio de Abogados de la Florida, la organización estatal de abogados. Más temprano en el día, Soto, López, el secretario del juzgado Harvey Ruvin y otros funcionarios judiciales se reunieron con funcionarios del Condado con respecto a las próximas medidas a tomar con respecto al tribunal del Condado, entre ellas dónde ubicar a los empleados judiciales si se clausura el edificio entero. Soto dijo que entre las opciones están tráileres temporales y situar al personal administrativo en edificios condales ya existentes.
El Condado estima que costará unos $70 millones más repara el edificio lo suficiente para que dure otros 15 años, y hay reparaciones en curso para arreglar salideros que están causando inundaciones y moho. Soto dijo que el piso veintidós será clausurado de nuevo debido a problemas con el moho.
El punto más difícil es cómo financiar un edificio de reemplazo, ya que parece haber un consenso de que el actual es demasiado pequeño para albergar el sistema de tribunales por lo civil.
El alcalde Carlos Giménez, cuya administración es responsable de las instalaciones de los juzgados condales, propuso la idea de aumentar las multas por exceso de velocidad para construir uno nuevo. El rechazo del aumento de impuestos para el juzgado el martes podría además brindar una oportunidad para que All Aboard Florida, que está construyendo una estación de tren cerca del edificio existente, reviva su propuesta de construir nuevas instalaciones para el juzgado en su propiedad. La propuesta del comisionado condal Juan C. Zapata de desviar unos $78 millones en fondos judiciales designados para reparaciones de emergencia del tribunal será analizada en una audiencia de comité el miércoles.
Raquel Regalado, miembro de la junta escolar que encabezó la campaña en contra del referéndum, quiere que Miami-Dade eche un nuevo vistazo a dónde coloca sus instalaciones judiciales, y que posiblemente las disemine por todo el condado.
“Tengamos una conversación abarcadora”, dijo Regalado el jueves. “Yo creo firmemente que el tribunal del Condado debe estar en el centro del condado”.
Michael Hernández, portavoz de Giménez, dijo que el mejoramiento de la situación del tribunal va más allá de las funciones cotidianas del juzgado. “Somos un faro de democracia para la gente que viene de América Latina”, dijo. “Es un hecho que tenemos que dar mantenimiento a estas instalaciones”.
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de noviembre de 2014, 7:52 p. m. with the headline "Jueza de Miami pide urgencia y dinero para reparar el edificio de la corte."