Propuesta en Miami-Dade sobre los transgénero recibe respaldo

Una prohibición de discriminar contra las personas transgénero recibió el miércoles el respaldo de un grupo de comisionados del Condado Miami-Dade, a pesar de una muestra de fuerza de conservadores religiosos que atacaron la legislación como inmoral y una amenaza para la seguridad públic.

Los defensores de la propuesta, que enmendaría una ley existente de derechos humanos, desechó como una táctica de intimidación la sugerencia que permite explícitamente a las mujeres transgénero usar baños públicos porque pondría en riesgo a otras personas. En su lugar, ellos caracterizaron el extender las protecciones legales a las personas transgénero como algo bueno para los negocios y lo correcto.

Después de una audiencia pública que duró casi cuatro horas, la Comisión de Seguridad Pública y Servicios Animales votó 3-1 para traer la legislación al pleno para su aprobación final, probablemente el próximo mes.

A favor votaron los comisionados Audrey Edmonson y Bruno Barreiro, los principales patrocidadores de la propuesta, mientras que Sally Heyman y el comisionado Esteban “Steve” Bobo lo hicieron en contra.

“Tenemos que mostrar algo de iniciativa aquí”, dijo Edmonson, cuyo distrito se extiende desde el downtown hasta Miami Shores. “Es desafortunado que esto se haya caracterizado como un tema de seguridad pública, cuando realmente es un tema de justicia, un tema de igualdad, un problema de aceptación”.

Bovo, quien representa partes de Hialeah, Miami Lakes y North Palms Springs, estuvo de acuerdo con los críticos que dijeron que la ley era innecesaria.

“No estoy a favor de ninguna forma de discriminación”, dijo Bobo. Pero agregó que: “No creo que la comunidad transgénero tenga un reclamo semejante para el sufrimiento de los afroamericanos o los derechos de la mujer... Esto me parece una creación de una minoría dentro de una minoría que quiere un derecho especial”.

Cuando pregunto si se habían quejado contra el condado por la discriminación transgénero, se le dijo que habían habido varias - quizás cinco a 10 durante los pasados tres o cuatro años - que Miami-Dade tiene problemas para claisificarlo con precisión debido a que en la ley no hay protecciones a los transgéneros.

“Los aceptamos bajo el grupo de [discriminación] por orientación de género o sexual, porque en este momento no tenemos ningunas prtotecciones formales para esos tipos de quejas, lo que las hace difíciles en términos de nuestro cumplimiento”, dijo Erin New, enlace legal con la Oficina de Derechos Humanos y las Prácticas de Justo Empleo.

Hay personas que son victimizadas y nunca se presentarán debido a que la protección no está todavía activa”, dijo Heyman.

La votación coronó una tensa audiencia que hizo que se llenara el Ayuntamiento, incluso con una persona que fue sacada por los guaridas después que gritó desde su asiento. Las personas llenaron la cámara de la comisión del segundo piso antes de quer comenzara la reunión a las 9:30 a.m., lo que requirió que la multitud en exceso tuviera que acomodarse en el recibidor de la planta baja. Más de 200 personas habían firmado para hablar, la mayoría de ellos en contra.

“Es Miami, Florida - no Sodoma y Gomorra”, dijo Joe Dávila, un agente de bienes raíces de Miami quien, como muchos otros, invocó a Dios al criticar la propuesta ante los comisionados. “Ustedes harían una versión a una autoridad superior si estuvieran familiarizados con el Libro de la Vida”.

Si recibe su aprobación final, la legislación enmendaria la ordenanza existente sobre derechos humanos del condado para incluir protección para “identidad de género” y “expresión de género”. La ley ya prohíbe la discriminación en el empleo, la viviienda y los servicios públicos sobre la base de raza, color, religión, antepasados, origen natural, sexo, etaba de gestación, edad, incapacidad, estatus matrimonial, estatus familiar u orientación sexual

Los comisionados dieron a la enmienda su aprobación inicial en septiembre. La presidenta de la Comisión, Rebeca Sosa, asignó entonces la legislación a la comisión de seguridad pública - un lugar más amisoso con la ley, que hace un año no pudo vecer a un panel más hostil.

Los proponentes recibieron el aliento de la derrota en agosto de la comisionada Lynda Bell, quien el año pasado votó en contra de la legislación Bell perdió la reelección ante Daniella Levine Cava, quien prometió

“Escuchen el mensaje que enviaron los votantes”, dijo el miércoles a los comisionados Tony Lima, director ejecutivo de SAVe, el grupo que encabeza en todo el país la legsilsación del año pasado. “Necesitamos que se apruebe esta política.

Entre los grupos que presionan a favor de la ley están Equaliity Florida, el grupo estadounidense de la Unión de Libertades Civiles y la Liga Anti Diamación. Encabezan la campaña en contra la Coalición de la Familia Crstoama. qie se p[pme a agregar una “orientación sexual’ a la ordenanza de derechos humanos de 1998, y People United to Lead theStruggle for Equality, un grupo afroamericano encabezado por el clérigo negro socialmente conservador .

El miércoles por la mañana temprano, la jueza de Circuito Dary Trawick desechó una demanda de que ocho individuos, quienes aparentemente actuvaba a nombre de los grupos opositores, presentaron una demanada contra el intento de Sosa de detener que se llevara a caso la audiencia. Ls demandantes alegaron que Sosa quebró la ley al asiar la legislación a una comisión máas favorable. Pero las reglas de la comisión dan al presidente la discreción para establecer la hacienta.

Esta historia fue publicada originalmente el 12 de noviembre de 2014, 10:00 p. m. with the headline "Propuesta en Miami-Dade sobre los transgénero recibe respaldo."