Telemundo estrena serie inspirada en Celia Cruz
La serie Celia, inspirada en la vida de la cantante cubana Celia Cruz (1925-2003), llega a las pantallas de Estados Unidos de lunes a viernes, por Telemundo, a partir del martes 13, a las 8 p.m.
Protagonizada por la actriz puertorriqueña Jeimy Osorio y la cantante cubana Aymeé Nuviola –quienes interpretan a la Guarachera de Cuba en la juventud y la madurez, respectivamente–, la producción de 80 capítulos cuenta con las actuaciones de los boricuas Modesto Lacén y Willie Denton, que comparten el papel de Pedro Knight, en dos épocas de su vida.
“Es un honor, un privilegio y una gran responsabilidad interpretar a Celia Cruz en una serie inspirada en su vida”, dijo Nuviola a el Nuevo Herald, tras señalar que en todo momento procuró ser muy humilde para traducir “la magnitud del personaje sin caricaturizarlo”.
Nuviola recordó que, mientras estudiaba el papel, descubrió “la aparente simpleza” con la que Celia acometía su labor y su manera especial de improvisar “con una gracia y cubanía únicas”.
“Celia tenía el don de Dios para mover multitudes con solo gritar ‘¡Azúcar…!’ ”, agregó la cantante, que a lo largo de la serie tiene múltiples cambios de vestuario y pelucas.“Ella se dio cuenta de lo grande que era, pero nunca perdió el sentido de la realidad”.
‘Celia’
Aymeé Nuviola
Pero Nuviola aclaró que aunque Celia “no es estrictamente biográfica, todo lo que presenta tiene una esencia muy real”.
En la trama, original de Andrés Salgado y Paul Rodríguez, se destaca la trayectoria de una artista que, a golpe de talento y perseverancia, se abrió paso en el difícil mundo de la música bailable, un terreno dominado por hombres, hasta convertirse en ícono mundial de la salsa.
Al son de El yerbero moderno, Usted abusó, La vida es un carnaval y otros éxitos que ilustran la evolución del estilo de la guarachera, la serie muestra momentos clave en su vida, tales como el inicio de su romance con Pedro Knight, los primeros años en el exilio, el ingreso a la Fania All- Stars, la orquesta que la internacionalizó y, finalmente, su lucha contra el cáncer.
“Celia está hecha con el respeto y el cariño [que merece] el legado de Celia Cruz”, afirmó Nuviola, que estará respaldada por un elenco multinacional que incluye a Alberto Pujol, Aída Bossa, Mijail Mulkay, Carolina Gaitán, Moisés Angulo, Margot Velásquez, Félix Antequera, Bárbaro Marín, Carolina Sabino y Luis Eduardo Arango, entre otros.
Por su parte, Jeimy Osorio, la Celia joven, dijo a esta publicación que su mayor reto fue mostrar cómo Cruz iba madurando en cada capítulo, a contrapelo del orden de las grabaciones; y que entre las escenas más impactantes, prefiere aquella en la que a la guarachera le comunican la muerte de su madre.
Para conocer a fondo el universo de la Reina de la Salsa Osorio viajó a Cuba y visitó la casa del barrio de Santos Suárez donde ella vivió y la tumba donde yace la madre. Además, fue al cabaré Tropicana, uno de los tantos escenarios que Celia conquistó en la isla, y a los estudios de Radio Progreso, donde dio sus primeros pasos artísticos.
“Celia fue un diamante que se fue puliendo a través de los años”, afirmó la joven, que se enriqueció con los testimonios de personas que conocieron a la guarachera.
La coproducción de Fox Telecolombia y RCN, licenciada para Telemundo, se filmó entre las ciudades colombianas de Bogotá y Cartagena de Indias, Los Angeles, California, y San Juan, Puerto Rico. Cuenta con la dirección de Víctor Mallarino y Liliana Bocanegra, y la producción ejecutiva de Nelson Martínez.
Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, mejor conocida como Celia Cruz, La Guarachera de Cuba, nació en La Habana, el 21 de ocubre del 1925. Falleció en su penthouse de Fort Lee, Nueva Jersey, el 16 de julio del 2003.
A lo largo de su carrera Celia fue reconocida con Doctorados Honoris Causa de tres universidades de Estados Unidos, siete premios Grammy y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
A 90 años de su natalicio, 65 de su debut en La Sonora Matancera y 12 de su muerte, la Reina de la Salsa sigue tan vigente como en los tiempos en que paseó la música cubana por todos los confines del planeta.
El legado de Celia es mucho más que una discografía de casi 80 álbumes, cinco películas, infinidad de videos musicales, un libro de memorias (Celia, mi vida, 2004) o al hecho de haber sido inspiración de otro trabajo de ficción, el musical Celia: la vida y la música de Celia Cruz, estrenado Off Broadway.
El legado de la guarachera se extiende a la Fundación Celia Cruz, con sede en Nueva York, que anualmente otorga becas a jóvenes estudiantes de música de bajos de recursos. Sin contar que la colección permanente del museo Smithsonian, de Washington D.C., alberga más de 200 objetos que fueron propiedad de la cantante, tales como vestidos, documentos y sus famosas pelucas. Y una imagen de la Reina de la Salsa ilustra un sello de la colección Forever, emitido por el Servicio Postal de Estados Unidos, en el 2012.
La orquesta miamense Celia Cruz All Stars, dirigida por el trombonista cubano Braily Ramos, mantiene vivo el repertorio de la intérprete en cada una de sus presentaciones dentro y fuera de la ciudad.
“Me siento muy honrado por la realización de esta serie de televisión, que seguro atraerá a una generación que no conoció a Celia, una mujer que solo con su voz conquistó el mundo”, dijo Omer Pardillo, albacea de la cantante.
Una hora antes de la salida al aire de Celia, a las 7 p.m., saldrá al aire el especial Celia por siempre, con testimonios sobre la vida de la sonera, fuera de los escenarios, a cargo de Emilio y Gloria Estefan, Oscar D’León y Willy Chirino, entre otros.
Los televidentes pueden seguir la serie a través de Facebook.com/CeliaTLMD. Informes: nbcumv.com y @TLMDPR .
Siga a Arturo Arias-Polo en Twitter: @arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 12 de octubre de 2015 a las 8:33 p. m. con el titular "Telemundo estrena serie inspirada en Celia Cruz."